TRAIL DU KERCORB – Chalabre

L’association Les Foulées du Kercorb organise la 7ème édition de Le Trail du Quercorb, le dimanche 5 Octobre. Rendez-vous Place Charles Amouroux, salle de l’abattoir à partir de 7h30. Inscriptions sur place possibles avec une majoration de 3€. A partir de 07h30 : accueil des participants 8h30 : Départ de la randonnée 10 Km 9h : Départ du Trail le Calvaire de 21 Km 10h : Départ Trail le Tougnol de 10 Km 12h00 : Remise des prix

The association Les Foulées du Kercorb is organizing the 7th edition of Le Trail du Quercorb, on Sunday October 5. Meeting point Place Charles Amouroux, salle de l?abattoir from 7:30 am. On-site registration possible, with a 3? surcharge. From 07:30: welcome of participants 8:30 am: Start of the 10 km hike 9am: Start of the 21 km Trail le Calvaire 10 a.m.: Start of the 10 km Trail le Tougnol 12:00 pm: Prize-giving ceremony

Der Verein Les Foulées du Kercorb organisiert die 7. Ausgabe des Trail du Quercorb am Sonntag, den 5. Oktober. Treffpunkt: Place Charles Amouroux, Salle de l'abattoir, ab 7:30 Uhr. Anmeldungen vor Ort sind mit einem Aufschlag von 3? möglich. Ab 7.30 Uhr: Empfang der Teilnehmer 8:30 Uhr: Start der 10-km-Wanderung 9h : Start des Trail le Calvaire von 21 Km 10 Uhr: Start Trail le Tougnol von 10 Km 12.00 Uhr: Preisverleihung

De vereniging Les Foulées du Kercorb organiseert op zondag 5 oktober de 7e editie van de Trail du Quercorb. Verzamelpunt Place Charles Amouroux, salle de l'abattoir vanaf 7.30 uur. Inschrijven kan ter plaatse tegen een toeslag van 3? Vanaf 07:30: ontvangst van de deelnemers 8.30 uur: start van de 10 km wandeling 9u: start van de 21km Trail le Calvaire 10.00 uur: start van de 10 km lange Tougnol Trail 12.00 uur: Prijsuitreiking

La asociación Les Foulées du Kercorb organiza el domingo 5 de octubre la 7ª edición del Trail du Quercorb. Punto de encuentro Place Charles Amouroux, salle de l'abattoir a partir de las 7.30 h. Puede inscribirse in situ con un recargo de 3? A partir de las 07:30: acogida de los participantes 8:30: inicio de la marcha de 10 km a las 09:00: inicio del Trail le Calvaire de 21 km 10 h: Inicio del sendero Tougnol de 10 km 12.00 h: Entrega de premios

L'associazione Les Foulées du Kercorb organizza domenica 5 ottobre la 7ª edizione del Trail du Quercorb. Punto di ritrovo Place Charles Amouroux, sala del mattatoio dalle 7.30. È possibile iscriversi sul posto con un supplemento di 3? Dalle 07:30: accoglienza dei partecipanti 8.30: partenza della camminata di 10 km 9.00: partenza del percorso di 21 km del Trail le Calvaire ore 10: partenza del sentiero del Tougnol di 10 km 12.00: Cerimonia di premiazione