ASSOCIATION ATOUT FRUIT – Chalabre

Atout Fruit est une association de passionné(e)s des arbres fruitiers et des vergers traditionnels, de la diversité des espèces et variétés et d'une multitude de saveurs dans un paysage sauvegardé. L'association est située à Chalabre dans l'ancienne gare mise à disposition par la mairie, un endroit charmant où vous pourrez retrouver leurs produits. La production de confitures, gelées et jus valorisent les fruits récoltés par les bénévoles de l’association et sont transformés dans l’atelier des Jardins de la Haute Vallée à Couiza dans l'Aude. ?Le Conservatoire ouvert de variétés fruitières anciennes sur la Voie Verte du Canal du Midi à Montségur est aujourd'hui son action centrale autour de laquelle s'articulent ses missions de sauvegarde, de sensibilisation et de transmission.

Atout Fruit is an association of people passionate about fruit trees and traditional orchards, the diversity of species and varieties, and a multitude of flavors in a protected landscape. The association is located in Chalabre, in the former railway station made available by the town hall, a charming place where you can find their products. Jams, jellies and juices are made from fruit harvested by the association's volunteers and processed in the Jardins de la Haute Vallée workshop in Couiza, Aude. today, the open conservatory of ancient fruit varieties on the Canal du Midi Greenway in Montségur is the core of the association's safeguarding, awareness-raising and transmission missions.

Atout Fruit ist ein Verein, der sich für Obstbäume und traditionelle Obstgärten, die Vielfalt der Arten und Sorten und eine Vielzahl von Geschmäckern in einer geschützten Landschaft begeistert. Der Verein hat seinen Sitz in Chalabre im alten Bahnhof, der von der Stadtverwaltung zur Verfügung gestellt wird, einem charmanten Ort, an dem Sie ihre Produkte finden können. Bei der Herstellung von Konfitüren, Gelees und Säften werden die von den Freiwilligen des Vereins geernteten Früchte verwertet und in der Werkstatt der Jardins de la Haute Vallée in Couiza im Departement Aude verarbeitet. das offene Konservatorium für alte Obstsorten auf dem Grünen Weg des Canal du Midi in Montségur ist heute seine zentrale Aktion, um die sich seine Aufgaben der Bewahrung, Sensibilisierung und Weitergabe gruppieren.

Atout Fruit is een vereniging van mensen die gepassioneerd zijn door fruitbomen en traditionele boomgaarden, de diversiteit van soorten en variëteiten en een veelheid aan smaken in een beschermd landschap. De vereniging is gevestigd in Chalabre, in het oude station dat ter beschikking is gesteld door het gemeentehuis, een charmante plek waar je hun producten kunt vinden. De jam, gelei en sappen worden gemaakt van fruit dat door de vrijwilligers van de vereniging wordt geoogst en verwerkt in het atelier Jardins de la Haute Vallée in Couiza in het departement Aude. het Conservatoire ouvert de variétés fruitières anciennes (open conservatorium van oude fruitvariëteiten) aan de Voie Verte du Canal du Midi in Montségur is nu de kernactiviteit van de vereniging en vormt het middelpunt van haar missies op het gebied van bescherming, bewustmaking en overdracht.

Atout Fruit es una asociación de apasionados por los árboles frutales y los huertos tradicionales, la diversidad de especies y variedades y la multitud de sabores en un paisaje protegido. La asociación se encuentra en Chalabre, en la antigua estación de ferrocarril habilitada por el ayuntamiento, un lugar encantador donde se pueden encontrar sus productos. Las mermeladas, jaleas y zumos se elaboran a partir de frutas recolectadas por los voluntarios de la asociación y procesadas en el taller Jardins de la Haute Vallée de Couiza, en el departamento de Aude. el Conservatoire ouvert de variétés fruitières anciennes (Conservatorio abierto de variedades frutales antiguas), situado en la Voie Verte del Canal du Midi en Montségur, es ahora la actividad principal de la asociación, que centra sus misiones de salvaguardia, sensibilización y transmisión.

Atout Fruit è un'associazione di persone appassionate di alberi da frutto e frutteti tradizionali, della diversità di specie e varietà e di una moltitudine di sapori in un paesaggio protetto. L'associazione ha sede a Chalabre, nella vecchia stazione ferroviaria messa a disposizione dal municipio, un luogo incantevole dove si possono trovare i loro prodotti. Le marmellate, le gelatine e i succhi sono prodotti con frutta raccolta dai volontari dell'associazione e lavorata nel laboratorio dei Jardins de la Haute Vallée a Couiza, nel dipartimento dell'Aude. il Conservatoire ouvert de variétés fruitières anciennes (Conservatorio aperto di varietà di frutta antiche) sulla Voie Verte du Canal du Midi a Montségur è ora l'attività principale dell'associazione, che costituisce il fulcro delle sue missioni di salvaguardia, sensibilizzazione e trasmissione.