Description
Didier Bergeot, artisan coutelier à Courcival, vous propose la visite de son atelier de coutellerie. Il vous montrera quelques techniques pour la création de couteaux tous plus originaux les uns que les autres, dont le fameux couteau pour les rillettes qu'il a inventé. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 43 97 60 63 (places limitées).
English
Didier Bergeot, artisan cutler in Courcival, invites you to visit his cutlery workshop. He'll show you some of the techniques he uses to create knives, each more original than the last, including the famous rillettes knife he invented. Free admission. Reservations required on 02 43 97 60 63 (places are limited).
Deutsch
Didier Bergeot, Messerschmied in Courcival, bietet Ihnen einen Besuch in seiner Messerwerkstatt an. Er zeigt Ihnen einige Techniken für die Herstellung von Messern, von denen eines origineller ist als das andere, darunter das berühmte Messer für Rillettes, das er erfunden hat. Die Teilnahme ist kostenlos. Reservierung erforderlich unter 02 43 97 60 63 (begrenzte Plätze).
Dutch
Didier Bergeot, ambachtelijk messenmaker uit Courcival, nodigt je uit voor een bezoek aan zijn messenmakerij. Hij zal je enkele technieken laten zien die hij gebruikt om messen te maken, de ene nog origineler dan de andere, waaronder het beroemde rillettesmes dat hij heeft uitgevonden. Gratis toegang. Reserveren noodzakelijk op 02 43 97 60 63 (plaatsen zijn beperkt).
Español
Didier Bergeot, cuchillero artesano de Courcival, le invita a visitar su taller de cuchillería. Le mostrará algunas de las técnicas que utiliza para crear cuchillos, cada uno más original que el anterior, incluido el famoso cuchillo para rillettes que él inventó. Entrada gratuita. Imprescindible reservar en el 02 43 97 60 63 (plazas limitadas).
Italiano
Didier Bergeot, artigiano coltellinaio di Courcival, vi invita a visitare il suo laboratorio di coltelleria. Vi mostrerà alcune delle tecniche che utilizza per creare coltelli, uno più originale dell'altro, tra cui il famoso coltello da rillettes da lui inventato. Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria al numero 02 43 97 60 63 (i posti sono limitati).