Tour de l'Ile aux Oiseaux – Pinasse Namasté – Lège-Cap-Ferret

Vous embarquez à bord de la Pinasse Namasté avec Jérôme votre marin. Ancien ostréiculteur reconverti en « guide de pays », Jérôme vous montrera les plus beaux endroits du Bassin, Île aux Oiseaux, Banc d’Arguin, côte de la Presqu’île du Cap Ferret, Delta de la Leyre…. Le bateau accueille des individuels regroupés au nombre de 12. Possibilité également de privatiser le bateau pour quelques heures, une demi-journée ou une journée et de déguster des huîtres à bord sur commande.

Come aboard the Pinasse Namasté with Jérôme, your sailor. A former oyster farmer turned "local guide", Jérôme will show you the most beautiful spots on the Bassin, including Île aux Oiseaux, Banc d'Arguin, the coast of the Cap Ferret peninsula and the Leyre Delta. The boat can accommodate up to 12 individuals. The boat can also be privatized for a few hours, a half-day or a full day, and oysters can be tasted on board to order.

Sie gehen an Bord der Pinasse Namasté mit Jérôme, Ihrem Seemann. Jérôme, ein ehemaliger Austernzüchter, der sich zum "Guide de pays" (Fremdenführer) umgewandelt hat, zeigt Ihnen die schönsten Orte des Bassin: Île aux Oiseaux, Banc d'Arguin, die Küste der Halbinsel Cap Ferret, das Delta der Leyre? Das Boot empfängt Einzelpersonen, die in Gruppen von 12 Personen zusammengefasst sind. Es besteht auch die Möglichkeit, das Boot für einige Stunden, einen halben oder einen ganzen Tag zu privatisieren und auf Bestellung Austern an Bord zu probieren.

Je gaat aan boord van de Pinasse Namasté met Jérôme, je matroos. Jérôme is een voormalige oesterkweker die een lokale gids is geworden. Hij zal je de mooiste plekjes van het Bassin laten zien, waaronder Île aux Oiseaux, Banc d'Arguin, de kust van het schiereiland Cap Ferret en de Leyre-delta. De boot biedt plaats aan maximaal 12 personen. De boot kan ook worden gehuurd voor een paar uur, een halve dag of een hele dag, en aan boord kunnen oesters worden geproefd op bestelling.

Embarcará en la Pinasse Namasté con Jérôme, su marinero. Antiguo ostricultor reconvertido en guía local, Jérôme le mostrará los lugares más bellos de la cuenca, como la Île aux Oiseaux, el Banc d'Arguin, la costa de la península de Cap Ferret y el delta del Leyre. El barco tiene capacidad para 12 personas. El barco también se puede alquilar por unas horas, medio día o un día entero, y se pueden degustar ostras a bordo por encargo.

Salirete a bordo della Pinasse Namasté con Jérôme, il vostro marinaio. Ex ostricoltore diventato guida locale, Jérôme vi mostrerà i luoghi più belli del bacino, tra cui l'Île aux Oiseaux, il Banc d'Arguin, la costa della penisola di Cap Ferret e il Delta della Leyre. La barca può ospitare fino a 12 persone. La barca può anche essere noleggiata per qualche ora, mezza giornata o un'intera giornata, e le ostriche possono essere degustate a bordo su ordinazione.