Terre et Sienne – Oloron-Sainte-Marie

Plongez dans un univers dédié à l’art, l’artisanat et la créativité au centre d'Oloron Sainte-Marie. L’atelier regroupe : – Un atelier de poterie avec cours et stages tout au long de l’année, animés par Alexandra Kassubeck. – Un atelier de dessin et de peinture, proposant illustration, papeterie et cours, avec Florence Guindeira. – Une boutique de créateurs et créatrices locaux, où découvrir des pièces uniques et originales, fruits du talent des artisans de la région. Un lieu idéal pour apprendre, créer et s’inspirer, tout en soutenant le savoir-faire local.

Immerse yourself in a world dedicated to arts, crafts and creativity in the center of Oloron Sainte-Marie. The workshop includes : – A pottery workshop with courses and workshops throughout the year, led by Alexandra Kassubeck. – A drawing and painting workshop, offering illustration, stationery and classes, with Florence Guindeira. – A boutique featuring local designers and creators, where you can discover unique and original pieces, the fruit of the talent of local artisans. An ideal place to learn, create and be inspired, while supporting local know-how.

Tauchen Sie ein in ein Universum, das der Kunst, dem Handwerk und der Kreativität gewidmet ist, im Zentrum von Oloron Sainte-Marie. Das Atelier umfasst : – Ein Töpferatelier mit Kursen und Praktika das ganze Jahr über, die von Alexandra Kassubeck geleitet werden. – Ein Zeichen- und Malatelier mit Illustrationen, Schreibwaren und Kursen, geleitet von Florence Guindeira. – Eine Boutique mit lokalen Designern und Designerinnen, in der Sie einzigartige und originelle Stücke entdecken können, die das Ergebnis des Talents der Handwerker aus der Region sind. Ein idealer Ort, um zu lernen, zu kreieren und sich inspirieren zu lassen und gleichzeitig das lokale Know-how zu unterstützen.

Dompel jezelf onder in een wereld gewijd aan kunst, ambacht en creativiteit in het centrum van Oloron Sainte-Marie. Het atelier omvat : – Een pottenbakkersatelier met het hele jaar door cursussen en workshops onder leiding van Alexandra Kassubeck. – Een teken- en schildersatelier met illustraties, briefpapier en lessen onder leiding van Florence Guindeira. – Een boetiek met lokale ontwerpers en makers, waar je unieke en originele stukken kunt ontdekken, het resultaat van het talent van lokale ambachtslieden. Een ideale plek om te leren, te creëren en geïnspireerd te raken, terwijl je lokale knowhow steunt.

Sumérjase en un mundo dedicado a las artes, la artesanía y la creatividad en el centro de Oloron Sainte-Marie. El taller incluye : – Un taller de cerámica con cursos y talleres durante todo el año, dirigido por Alexandra Kassubeck. – Un taller de dibujo y pintura, que ofrece ilustración, papelería y clases, dirigido por Florence Guindeira. – Una tienda de diseñadores y creadores locales, donde podrá descubrir piezas únicas y originales, fruto del talento de los artesanos locales. Un lugar ideal para aprender, crear e inspirarse, al tiempo que se apoya el saber hacer local.

Immergetevi in un mondo dedicato alle arti, ai mestieri e alla creatività nel centro di Oloron Sainte-Marie. Il laboratorio comprende: – Un laboratorio di ceramica con corsi e workshop durante tutto l'anno, gestito da Alexandra Kassubeck. – Un laboratorio di disegno e pittura, che offre illustrazione, cartoleria e corsi, gestito da Florence Guindeira. – Una boutique di designer e creatori locali, dove scoprire pezzi unici e originali, frutto del talento di artigiani locali. Un luogo ideale per imparare, creare e lasciarsi ispirare, sostenendo il know-how locale.