Description
Vous z’avez un nouveau message. « Bonjour les technophiles ! Zaïtek au bout du fil ! J’ai eu une idée qui va révolutionner le monde de l’aéronautique ! Un avion qui bat des z’ailes ! Ingénieux, non ? Ça fait des jours que je travaille sur le prototype… Je dois me rendre à Razès, où un aviateur a laissé d’importantes z’indications sur ses carnets de vol… ».
English
You have a new message. "Hello technophiles! Zaïtek on the line! I've come up with an idea that will revolutionize the world of aeronautics! A plane that flaps its wings! Ingenious, isn't it? I've been working on the prototype for days? I've got to go to Razès, where an aviator has left important information in his flight logs…".
Deutsch
Sie z?haben eine neue Nachricht. "Hallo, Technikfreaks! Zaïtek ist am Telefon! Ich habe eine Idee, die die Welt der Luftfahrt revolutionieren wird! Ein Flugzeug, das mit den Flügeln schlägt! Genial, nicht wahr? Ich arbeite schon seit Tagen an meinem Prototypen Ich muss nach Razès, wo ein Flieger wichtige z?Hinweise in seinen Flugbüchern hinterlassen hat".
Dutch
Je hebt een nieuw bericht. "Hallo technofielen! Zaïtek aan de lijn! Ik heb een idee bedacht dat een revolutie teweeg zal brengen in de wereld van de luchtvaart! Een vliegtuig dat met zijn vleugels klapt! Geniaal, nietwaar? Ik werk al dagen aan het prototype Ik moet naar Razès, waar een vliegenier belangrijke informatie heeft achtergelaten in zijn vluchtlogboeken".
Español
Tienes un nuevo mensaje. "¡Hola tecnófilos! ¡Zaïtek al teléfono! Se me ha ocurrido una idea que revolucionará el mundo de la aeronáutica Un avión que bate las alas Ingenioso, ¿verdad? Llevo días trabajando en el prototipo.. Tengo que ir a Razès, donde un aviador ha dejado una información importante en su cuaderno de vuelo".
Italiano
Avete ricevuto un nuovo messaggio. "Ciao tecnofili! Zaïtek in linea! Ho avuto un'idea che rivoluzionerà il mondo dell'aeronautica! Un aereo che sbatte le ali! Geniale, vero? Sono giorni che lavoro al prototipo? Devo andare a Razès, dove un aviatore ha lasciato informazioni importanti nei suoi registri di volo".