Description
Prêts pour un nouveau périple aquatique ? Les Sages nous ont missionné pour tirer une affaire au clair… Kaerquez, ça vous dit quelque chose ? Evidemment, c’est le crocodile géant ! On raconte que depuis plus de 40 ans, ce monstre somnole dans les profondeurs du lac, avant d’en sortir à chaque solstice d’été pour chasser sur les berges… Partez à la découverte du Lac de Saint-Pardoux et trouvez Kaerquez en téléchargeant l'application Terra Aventura !
English
Ready for a new aquatic adventure?
The Wise Ones have asked us to get to the bottom of something… Does Kaerquez ring a bell?
Of course, it's the giant crocodile! The story goes that for over 40 years, this monster has been slumbering in the depths of the lake, only to emerge each summer solstice to hunt on its shores…
Deutsch
Sind Sie bereit für eine neue Wasserreise?
Die Weisen haben uns beauftragt, einen Fall zu klären… Sagt Ihnen der Name Kaerquez etwas?
Natürlich ist es das Riesenkrokodil! Es heißt, dass dieses Monster seit über 40 Jahren in den Tiefen des Sees schlummert, bevor es zu jeder Sommersonnenwende auftaucht, um an den Ufern zu jagen…
Dutch
Klaar voor een nieuw wateravontuur?
De Wijzen hebben ons gevraagd om iets tot op de bodem uit te zoeken… Laat Kaerquez een belletje rinkelen?
Natuurlijk, het is de reuzenkrokodil! Het verhaal gaat dat dit monster al meer dan 40 jaar sluimert in de diepten van het meer, alleen om elke zomerzonnewende tevoorschijn te komen om op de oevers te jagen…
Español
¿Listo para una nueva aventura acuática?
Los Sabios nos han pedido que lleguemos al fondo de algo… ¿Te suena Kaerquez?
Por supuesto, ¡es el cocodrilo gigante! Cuentan que, desde hace más de 40 años, este monstruo dormita en las profundidades del lago, sólo para emerger cada solsticio de verano y cazar en las orillas…
Italiano
Pronti per una nuova avventura acquatica? I Saggi ci hanno chiesto di andare a fondo di qualcosa… Kaerquez vi ricorda qualcosa? Certo, è il coccodrillo gigante! Si dice che da più di 40 anni questo mostro si sia assopito nelle profondità del lago, prima di emergere ogni solstizio d'estate per cacciare sulle rive? Scoprite il Lac de Saint-Pardoux e trovate Kaerquez scaricando l'applicazione Terra Aventura!