Description
La commune des Eaux-Bonnes, sur la route du Col d'Aubisque, donne accès à des panoramas grandioses et somptueux, au milieu des hêtres centenaires de la forêt du Gourzy.
Grâce à cette chasse au trésor connectée depuis le village thermal des Eaux-Bonnes, partez à l'aventure et laissez-vous surprendre par la découverte des villages, des paysages, l'architecture, les coutumes inattendus. Ce parcours est à faire avec des enfants à partir de 7/8 ans. Il est de niveau Expert avec une boucle de 7 km (2 à 3h). Il dispose d’un dénivelé important. Pensez à faire des pauses et à vous hydrater régulièrement. Prévoyez également de bonnes chaussures de marche. Le nom du poï'z pour ce parcours est Zépapeur.
English
The village of Les Eaux-Bonnes, on the road to the Col d'Aubisque, provides access to magnificent, sumptuous panoramas, amidst the hundred-year-old beech trees of the Gourzy forest.
With this treasure hunt connected from the spa village of Les Eaux-Bonnes, set off on an adventure and let yourself be surprised by the discovery of villages, landscapes, architecture and unexpected customs. This trail is for children aged 7/8 and over. It is an Expert level trail with a 7 km loop (2 to 3 hours). The gradient is quite steep. Remember to take breaks and hydrate regularly. You'll also need good walking shoes. The poï'z name for this route is Zépapeur.
Deutsch
Die Gemeinde Les Eaux-Bonnes auf dem Weg zum Col d'Aubisque bietet Zugang zu grandiosen und prächtigen Panoramen inmitten der jahrhundertealten Buchen des Gourzy-Waldes
Dank dieser Schatzsuche, die vom Thermalbaddorf Eaux-Bonnes aus angeschlossen ist, können Sie sich auf ein Abenteuer einlassen und sich von der Entdeckung der Dörfer, der Landschaften, der Architektur und den unerwarteten Bräuchen überraschen lassen. Diese Strecke kann mit Kindern ab 7/8 Jahren zurückgelegt werden. Er hat das Niveau Expert und umfasst eine 7 km lange Schleife (2 bis 3 Stunden). Er verfügt über einen beträchtlichen Höhenunterschied. Denken Sie daran, Pausen zu machen und regelmäßig Flüssigkeit zu sich zu nehmen. Bringen Sie außerdem gute Wanderschuhe mit. Der Name des Poi'z für diese Strecke ist Zépapeur.
Dutch
Het dorp Les Eaux-Bonnes, op de weg naar de Col d'Aubisque, biedt toegang tot grandioze en weidse panorama's, te midden van de honderdjarige beuken van het Gourzy-bos
Ga op avontuur dankzij deze speurtocht die verbonden is met het thermale dorp Eaux-Bonnes en laat u verrassen door de ontdekking van dorpen, landschappen, architectuur en onverwachte gebruiken. Deze route is voor kinderen vanaf 7/8 jaar. Het is een wandeling op expertniveau met een lus van 7 km (2 tot 3 uur). Het heeft een aanzienlijk hoogteverschil. Vergeet niet regelmatig te pauzeren en te drinken. U moet ook goede wandelschoenen meenemen. De naam van de poï'z voor deze route is Zépapeur.
Español
El pueblo de Les Eaux-Bonnes, en la carretera del Col d'Aubisque, da acceso a magníficos y suntuosos panoramas, en medio de las hayas centenarias del bosque de Gourzy.
Gracias a esta búsqueda del tesoro conectada desde la villa termal de Les Eaux-Bonnes, láncese a la aventura y déjese sorprender por el descubrimiento de pueblos, paisajes, arquitectura y costumbres inesperadas. Este recorrido está destinado a niños a partir de 7/8 años. Es un sendero de nivel experto con un bucle de 7 km (de 2 a 3 horas). La pendiente es bastante pronunciada. No olvide hacer descansos e hidratarse regularmente. También necesitará un buen calzado para caminar. El nombre poï'z de esta ruta es Zépapeur.
Italiano
Il villaggio di Les Eaux-Bonnes, sulla strada per il Col d'Aubisque, dà accesso a panorami grandiosi e sontuosi, in mezzo ai faggi centenari della foresta di Gourzy
Grazie a questa caccia al tesoro collegata al villaggio termale di Eaux-Bonnes, partite all'avventura e lasciatevi sorprendere dalla scoperta di villaggi, paesaggi, architetture e usanze inaspettate. Questo percorso è da fare con bambini di 7/8 anni. Si tratta di una passeggiata di livello esperto con un anello di 7 km (da 2 a 3 ore). Ha un dislivello significativo. Ricordate di fare delle pause e di idratarvi regolarmente. È consigliabile portare con sé anche delle buone scarpe da trekking. Il nome del poï'z di questo percorso è Zépapeur.