Terra Aventura à Monségur : Fortune "compte pas pour des prunes !" – Monségur
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Sur les bords du Drot vient de débarquer un voyageur peu ordinaire : Zéchopp ! Ce Poï’z cherche depuis longtemps un endroit où emménager durablement et installer son nouveau commerce… C’est chose faite !
English
On the banks of the Drot has just landed an unusual traveller: Zechopp! This Poï'z has been looking for a long time for a place to move in permanently and set up his new business… It's a done deal!
Deutsch
Am Ufer des Flusses Drot ist gerade ein ungewöhnlicher Reisender gelandet: Zéchopp! Dieser Poï'z sucht schon lange nach einem Ort, an dem er dauerhaft einziehen und sein neues Geschäft einrichten kann… Es ist vollbracht!
Dutch
Een ongewone reiziger is zojuist aangekomen aan de oevers van de Drot: Zéchopp! Deze Poï'z is al lang op zoek naar een plek om zich te vestigen en zijn nieuwe bedrijf op te zetten… Het is klaar!
Español
Un viajero insólito acaba de llegar a las orillas del Drot: ¡Zéchopp! Este Poi?z lleva mucho tiempo buscando un lugar donde establecerse definitivamente y montar su nuevo negocio… ¡Está hecho!
Italiano
Un viaggiatore insolito è appena arrivato sulle rive del Drot: Zéchopp! Questo Poi?z ha cercato a lungo un posto dove stabilirsi definitivamente e avviare la sua nuova attività… È fatta!
