Stages aviron été – Plougonvelin

Sport bien-être et sport nature : laissez-vous guider au fil de l’eau, en mer ou sur le plan d’eau du Trez-Hir, à Plougonvelin, pour une balade découverte, sportive ou un apprentissage en aviron de mer. Du lundi au vendredi le matin de 9h30 à 12h ou l’après-midi de 14h à 16h30. 3 formules au choix : Stages aviron : 1 séance découverte, ou stages de 3 ou 5 séances Stages multi-pagaies : Aviron, kayak et/ou paddle – 5 séances réparties sur une semaine Balades nautiques : Sorties en aviron de 2h30, en famille, entre amis ou en groupe À l’est : plages de Locmaria-Plouzané, Porsmilin, Portez, Trégana, falaises de Déolen jusqu’au phare du Minou. À l’ouest : Fort de Bertheaume, batteries allemandes de Créac’h-Meur, pointe Saint-Mathieu et son magnifique phare.

Sport wellness and sport nature: let us guide you along the water, in the sea or on the Trez-Hir lake in Plougonvelin, for a discovery tour, a sport tour or a sea rowing course. Mondays to Fridays, mornings from 9.30am to 12pm or afternoons from 2pm to 4.30pm. 3 options to choose from: Rowing courses: 1 introductory session, or courses of 3 or 5 sessions Multi-paddle courses : Rowing, kayaking and/or paddling ? 5 sessions spread over a week Water outings: 2h30 rowing outings, with family, friends or group East: Locmaria-Plouzané beaches, Porsmilin, Portez, Trégana, Déolen cliffs to Minou lighthouse. West: Fort de Bertheaume, German batteries at Créac?h-Meur, Pointe Saint-Mathieu and its magnificent lighthouse.

Wellness- und Natursport: Lassen Sie sich am Wasser entlang führen, auf dem Meer oder auf dem Plan d'eau du Trez-Hir in Plougonvelin, für einen Entdeckungsspaziergang, eine sportliche Betätigung oder eine Ausbildung im Meeresrudern. Montag bis Freitag vormittags von 9:30 bis 12:00 Uhr oder nachmittags von 14:00 bis 16:30 Uhr. 3 Formeln zur Auswahl: Ruderkurse: 1 Schnupperkurs, oder Kurse mit 3 oder 5 Kursen Praktika mit mehreren Paddeln: Rudern, Kajak und/oder Paddle ? 5 Sitzungen über eine Woche verteilt Wasserspaziergänge: Ruderausflüge von 2,5 Stunden, mit der Familie, mit Freunden oder in Gruppen Im Osten: Strände von Locmaria-Plouzané, Porsmilin, Portez, Trégana, Klippen von Déolen bis zum Leuchtturm von Minou. Im Westen: Fort de Bertheaume, deutsche Batterien in Créac?h-Meur, Pointe Saint-Mathieu und sein wunderschöner Leuchtturm.

Sport voor welzijn en sport voor de natuur: laat je door ons begeleiden langs het water, op zee of op het meer Trez-Hir, in Plougonvelin, voor een ontdekkings- of sportuitstapje of een cursus zee-roeien. Van maandag tot vrijdag 's ochtends van 9.30 tot 12.00 uur of 's middags van 14.00 tot 16.30 uur. 3 mogelijkheden om uit te kiezen: Roeicursussen: 1 kennismakingssessie of cursussen van 3 of 5 sessies Multi-paddle cursussen : Roeien, kajakken en/of peddelen: 5 sessies verspreid over een week Watersportuitjes: roeitochten van 2 uur met familie, vrienden of groepen In het oosten: de stranden van Locmaria-Plouzané, Porsmilin, Portez, Trégana, de kliffen van Déolen tot aan de vuurtoren van Minou. In het westen: Fort Bertheaume, Duitse batterijen bij Créac?h-Meur, Pointe Saint-Mathieu en zijn prachtige vuurtoren.

Deporte para el bienestar y deporte para la naturaleza: déjese guiar por el agua, en el mar o en el lago de Trez-Hir, en Plougonvelin, para una salida de descubrimiento o deportiva o un curso de remo en el mar. De lunes a viernes por la mañana de 9.30 a 12 h o por la tarde de 14 h a 16.30 h. 3 opciones a elegir: Cursos de remo: 1 sesión de iniciación, o cursos de 3 ó 5 sesiones Cursos multi-paddle : Remo, kayak y/o paddle ? 5 sesiones repartidas en una semana Salidas náuticas: 2 horas y media de remo en familia, con amigos o en grupo Al este: playas de Locmaria-Plouzané, Porsmilin, Portez, Trégana, acantilados de Déolen hasta el faro de Minou. Al Oeste: Fuerte de Bertheaume, baterías alemanas de Créac'h-Meur, Pointe Saint-Mathieu y su magnífico faro.

Sport per il benessere e sport per la natura: lasciatevi guidare lungo l'acqua, in mare o sul lago Trez-Hir, a Plougonvelin, per una scoperta, un'uscita sportiva o un corso di canottaggio in mare. Dal lunedì al venerdì, la mattina dalle 9.30 alle 12.00 o il pomeriggio dalle 14.00 alle 16.30. 3 opzioni tra cui scegliere: Corsi di canottaggio: 1 sessione introduttiva, oppure corsi di 3 o 5 sessioni Corsi multi-paddle: Canottaggio, kayak e/o paddling ? 5 sessioni distribuite nell'arco di una settimana Uscite di sport acquatici: uscite di 2 ore di canottaggio con la famiglia, gli amici o i gruppi A est: spiagge di Locmaria-Plouzané, Porsmilin, Portez, Trégana, falesie di Déolen fino al faro di Minou. A ovest: il Forte di Bertheaume, le batterie tedesche di Créac?h-Meur, Pointe Saint-Mathieu e il suo magnifico faro.