Stage webradio – Betz

Viens participer au stage webradio Du 27 au 31 octobre 2025 à l'Espace Valois Multien * Découvre les coulisses de la radio * Exprime-toi, crée, enregistre et diffuse ta voix ! * Un stage créatif pour apprendre, oser et communiquer ! 15€/ado (+ adhésion annuelle familiale obligatoire – 12€ -) Goûter fournis

Come and take part in the webradio workshop October 27 to 31, 2025 at Espace Valois Multien * Go behind the scenes of radio * Express yourself, create, record and broadcast your voice! * A creative workshop to learn, dare and communicate! 15/teen (+ compulsory annual family membership – 12?) Snacks provided

Komm und mach mit beim Webradio-Workshop Vom 27. bis 31. Oktober 2025 im Espace Valois Multien * Entdecke, was hinter den Kulissen des Radios passiert! * Drücke dich aus, kreiere, nimm auf und sende deine Stimme! * Ein kreatives Praktikum, um zu lernen, sich zu trauen und zu kommunizieren! 15/Jugendlicher (+ obligatorische jährliche Familienmitgliedschaft – 12? -) Snacks werden gestellt

Kom en neem deel aan de webradiocursus Van 27 tot 31 oktober 2025 in Espace Valois Multien * Neem een kijkje achter de schermen van radio * Druk jezelf uit, creëer, neem op en zend je stem uit! * Een creatieve cursus om te leren, te durven en te communiceren! 15/tien (+ verplicht jaarlijks gezinslidmaatschap – €12) Snacks voorzien

Participa en el curso de radio por Internet Del 27 al 31 de octubre de 2025 en el Espace Valois Multien * Adéntrese en los entresijos de la radio * ¡Exprésate, crea, graba y difunde tu voz! * ¡Un curso creativo para aprender, atreverse y comunicar! 15/adolescente (+ abono familiar anual obligatorio – 12 euros) Merienda incluida

Vieni a partecipare al corso di web radio Dal 27 al 31 ottobre 2025 presso l'Espace Valois Multien * Vai dietro le quinte della radio * Esprimiti, crea, registra e trasmetti la tua voce! * Un corso creativo per imparare, osare e comunicare! 15/adolescenti (+ iscrizione annuale obbligatoria per le famiglie – €12) Merenda fornita