Description
Une aventure immersive de trois jours dans l’univers et les beaux sentiers de Brocéliande. Niveau : Intermédiaire 3/5
Durée : 4 jours / 3 nuits
Taille du groupe : 4 à 8 participants
Au programme : 65 km / 1000 D+ Depuis le village de Paimpont, niché au cœur de la forêt, nous partirons pour une boucle hors du temps dans la forêt légendaire, de ses sous-bois creusés par des ruisseaux sinueux à ses landes perchées sur des affleurements de schiste. Ce terrain varié et vallonné sera idéal pour vous transmettre des conseils et vous proposer des ateliers techniques. Stage trail pour découvrir Brocéliande en dehors de ses sentiers battus, guidé par Dévrig, accompagnateur en montagne diplômé d’état dans l’activité de trail et compétiteur à haut-niveau en Bretagne comme en montagne. Il vous partagera ses conseils pour vous permettre de progresser, mais aussi des histoires sur la richesse des lieux, pour lier sportif et imaginaire. Jour 1 : Arrivée à Paimpont
Jour 2 : Paimpont – Pâtis de la Houssaie (19 km / 280 D+)
Jour 3 : Pâtis de la Houssaie – Tréhorenteuc (24 km / 330 D+)
Jour 4 : Tréhorenteuc – Paimpont (22 km / 390 D+) Hébergement insolite, en gîte et en auberge, en pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 4 (déjeuners sous forme de pique-niques) compris. Contactez Dévrig pour avoir davantage d'informations sur les horaires de départ. Fin du stage le 31 mai 2026 à 16h00.
English
A three-day immersive adventure into the world and beautiful paths of Brocéliande. Level: Intermediate 3/5
Duration: 4 days / 3 nights
Group size: 4 to 8 participants
Program: 65 km / 1000 D+ From the village of Paimpont, nestled in the heart of the forest, we'll set off on a timeless loop through the legendary forest, from undergrowth carved by winding streams to moors perched on schist outcrops. The varied, undulating terrain is ideal for tips and technical workshops. A trail course to discover Brocéliande off the beaten track, guided by Dévrig, a state-certified mountain guide and top-level competitor in both Brittany and the mountains. He'll be sharing his tips to help you progress, as well as stories about the richness of the area, to link sport and imagination. Day 1: Arrival at Paimpont
Day 2: Paimpont ? Pâtis de la Houssaie (19 km / 280 D+)
Day 3: Pâtis de la Houssaie ? Tréhorenteuc (24 km / 330 D+)
Day 4: Tréhorenteuc ? Paimpont (22 km / 390 D+) Unusual accommodation in gîtes and inns, full board from dinner on day 1 to lunch on day 4 (including picnic lunches). Contact Dévrig for more information on departure times. Course ends May 31, 2026 at 4:00 pm.
Deutsch
Ein dreitägiges immersives Abenteuer in der Welt und auf den schönen Pfaden von Brocéliande. Niveau: Mittelstufe 3/5
Dauer: 4 Tage / 3 Nächte
Gruppengröße: 4 bis 8 Teilnehmer/innen
Auf dem Programm: 65 km / 1000 D+ Vom Dorf Paimpont aus, das im Herzen des Waldes liegt, begeben wir uns auf eine zeitlose Schleife durch den legendären Wald, von seinem Unterholz, das von gewundenen Bächen durchzogen wird, bis hin zu seinen Heideflächen, die auf Schieferfelsen thronen. Dieses abwechslungsreiche und hügelige Gelände ist ideal, um Ihnen Tipps zu geben und technische Workshops anzubieten. Trail-Kurs, um Brocéliande abseits der ausgetretenen Pfade zu entdecken, geleitet von Dévrig, einem staatlich geprüften Bergführer für Trailrunning und Wettkämpfer auf hohem Niveau in der Bretagne und in den Bergen. Er wird Ihnen seine Tipps geben, damit Sie Fortschritte machen können, aber auch Geschichten über den Reichtum der Orte erzählen, um Sport und Fantasie miteinander zu verbinden. Tag 1: Ankunft in Paimpont
Tag 2: Paimpont ? Pâtis de la Houssaie (19 km / 280 D+)?
Tag 3: Pâtis de la Houssaie ? Tréhorenteuc (24 km / 330 D+)
Tag 4: Tréhorenteuc ? Paimpont (22 km / 390 D+) Ungewöhnliche Unterkünfte in Gîtes und Gasthäusern, Vollpension vom Abendessen am Tag 1 bis zum Mittagessen am Tag 4 (Mittagessen in Form von Picknicks) inbegriffen. Kontaktieren Sie Dévrig, um weitere Informationen zu den Abfahrtszeiten zu erhalten. Ende des Praktikums am 31. Mai 2026 um 16.00 Uhr.
Dutch
Een driedaags avontuur in de wereld en de prachtige paden van Brocéliande. Niveau: Gemiddeld 3/5
Duur: 4 dagen / 3 nachten
Groep: 4 tot 8 deelnemers
Programma: 65 km / 1000 D+ Vanuit het dorp Paimpont, genesteld in het hart van het bos, beginnen we aan een tijdloze lus door het legendarische bos, van het kreupelhout dat door kronkelende beekjes is uitgesleten tot de heidevelden op schistrotsen. Dit gevarieerde en golvende terrein is ideaal om tips door te geven en technische workshops te geven. Een parcours om Brocéliande te ontdekken buiten de gebaande paden, onder leiding van Dévrig, een door de staat gediplomeerd bergleider in trailactiviteiten en een topsporter in zowel Bretagne als de bergen. Hij zal zijn advies delen om je vooruit te helpen en verhalen vertellen over de rijkdom van het gebied, om sport en verbeelding met elkaar te verbinden. Dag 1: Aankomst in Paimpont
Dag 2: Paimpont ? Pâtis de la Houssaie (19 km / 280 D+)
Dag 3: Pâtis de la Houssaie ? Tréhorenteuc (24 km / 330 D+)
Dag 4: Tréhorenteuc ? Paimpont (22 km / 390 D+) Ongewone accommodatie in gîtes en herbergen, met volpension vanaf het diner op dag 1 tot de lunch op dag 4 (inclusief picknicklunches). Neem contact op met Dévrig voor meer informatie over vertrektijden. De cursus eindigt op 31 mei 2026 om 16:00 uur.
Español
Una aventura de inmersión de tres días en el mundo y los bellos caminos de Brocéliande. Nivel: Intermedio 3/5
Duración: 4 días / 3 noches
Tamaño del grupo: de 4 a 8 participantes
Programa: 65 km / 1000 D+ Desde el pueblo de Paimpont, enclavado en el corazón del bosque, partiremos en un bucle intemporal a través del legendario bosque, desde su sotobosque esculpido por sinuosos arroyos hasta sus páramos encaramados en afloramientos de esquisto. Este terreno variado y ondulado será ideal para transmitir consejos y ofrecer talleres técnicos. Un curso de trail para descubrir Brocéliande fuera de los caminos trillados, guiado por Dévrig, monitor de montaña diplomado en actividades de trail y competidor de alto nivel en Bretaña y en montaña. Compartirá sus consejos para ayudarle a progresar, así como historias sobre la riqueza de la zona, para vincular deporte e imaginación. Día 1: Llegada a Paimpont
Día 2: Paimpont ? Pâtis de la Houssaie (19 km / 280 D+)
Día 3: Pâtis de la Houssaie ? Tréhorenteuc (24 km / 330 D+)
Día 4: Tréhorenteuc ? Paimpont (22 km / 390 D+) Alojamiento insólito en casas rurales y posadas, con pensión completa desde la cena del día 1 hasta la comida del día 4 (incluidos almuerzos de picnic). Póngase en contacto con Dévrig para más información sobre los horarios de salida. El curso finaliza a las 16:00 del 31 de mayo de 2026.
Italiano
Un'avventura immersiva di tre giorni nel mondo e negli splendidi sentieri di Brocéliande. Livello: intermedio 3/5
Durata: 4 giorni / 3 notti
Gruppo: da 4 a 8 partecipanti
Programma: 65 km / 1000 D+ Dal villaggio di Paimpont, immerso nel cuore della foresta, partiremo per un anello senza tempo attraverso la leggendaria foresta, dal suo sottobosco scavato da torrenti tortuosi alle sue brughiere arroccate su affioramenti di scisto. Questo terreno vario e ondulato sarà ideale per trasmettere consigli e offrire workshop tecnici. Un corso di trail per scoprire Brocéliande al di fuori dei sentieri battuti, guidato da Dévrig, leader di montagna qualificato in attività di trail e concorrente di alto livello in Bretagna e in montagna. Condividerà i suoi consigli per aiutarvi a progredire, oltre a racconti sulla ricchezza del territorio, per unire sport e immaginazione. Giorno 1: Arrivo a Paimpont
Giorno 2: Paimpont ? Pâtis de la Houssaie (19 km / 280 D+)
Giorno 3: Pâtis de la Houssaie ? Tréhorenteuc (24 km / 330 D+)
Giorno 4: Tréhorenteuc ? Paimpont (22 km / 390 D+) Sistemazione insolita in gîtes e locande, con pensione completa dalla cena del 1° giorno al pranzo del 4° giorno (compresi i pranzi al sacco). Contattare Dévrig per maggiori informazioni sugli orari di partenza. Il corso termina alle 16:00 del 31 maggio 2026.