STAGE PEINTURE ET MOSAÏQUE – Saint-Bertrand-de-Comminges

Les stages ont lieu à l'école de Saint-Bertrand-de-Comminges sur 2 demi-journées. Tout le matériel de base est fourni. – le lundi de 14h-16h : les participants découvrent le monde de la peinture et la création d'une œuvre ou plusieurs œuvres à la gouache sur papier. – le mardi de 14h-17h : réalisation par chaque stagiaire d'un tableau en mosaïque original à partir d'une des œuvres réalisées le jour précédent.

Courses take place at the Saint-Bertrand-de-Comminges school over 2 half-days. All basic materials are provided. – monday, 2pm-4pm: participants discover the world of painting and create one or more gouache works on paper. – tuesday, 2pm-5pm: each participant creates an original mosaic painting based on one of the works created the previous day.

Die Praktika finden an der Schule in Saint-Bertrand-de-Comminges an zwei halben Tagen statt. Das gesamte Grundmaterial wird zur Verfügung gestellt. – montags von 14.00-16.00 Uhr: Die Teilnehmer entdecken die Welt der Malerei und die Schaffung eines oder mehrerer Werke mit Gouache auf Papier. – dienstags von 14-17 Uhr: Jeder Kursteilnehmer erstellt ein originelles Mosaikbild aus einem der am Vortag entstandenen Werke.

De cursussen vinden plaats in de school in Saint-Bertrand-de-Comminges gedurende 2 halve dagen. Alle basismaterialen zijn aanwezig. – maandag 14.00-16.00 uur: de deelnemers ontdekken de wereld van het schilderen en maken een of meer werken in gouache op papier. – dinsdag 14.00-17.00 uur: elke deelnemer maakt een origineel mozaïekschilderij op basis van een van de werken van de vorige dag.

Los cursos se imparten en la escuela de Saint-Bertrand-de-Comminges durante 2 medias jornadas. Se proporciona todo el material básico. – lunes, de 14:00 a 16:00: los participantes descubren el mundo de la pintura y crean una o varias obras en gouache sobre papel. – martes, de 14:00 a 17:00: cada participante crea un mosaico original a partir de una de las obras creadas el día anterior.

I corsi si svolgono presso la scuola di Saint-Bertrand-de-Comminges in 2 mezze giornate. Tutti i materiali di base sono forniti. – lunedì, ore 14.00-16.00: i partecipanti scoprono il mondo della pittura e la creazione di una o più opere in gouache su carta. – martedì, ore 14.00-17.00: ogni partecipante crea un mosaico originale basato su una delle opere create il giorno precedente.