STAGE D'ETE à Peyrebrune – Découverte de la Céramique – Alrance

Stage Découverte de la céramique – Du 04 au 09 juillet 2025 Matin: Enseignement et pratique de l'Argile, Repas du midi pris ensemble Après midi: Explorations des environs de Peyrebrune, ou accès à l'atelier sans la formatrice. Diner. INFOS stage de céramique: Hélène 06 16 91 38 57 [email protected] INFOS Hébergements et repas: Catherine 06 49 20 68 19 [email protected] www.peyrebrune.fr

Ceramic Discovery Course – From July 04 to 09, 2025 Morning: Clay instruction and practice, Lunch together Afternoon: Exploring the surroundings of Peyrebrune, or access to the workshop without the instructor. Dinner. INFOS ceramics workshop: Hélène 06 16 91 38 57 [email protected] INFOS Accommodation and meals: Catherine 06 49 20 68 19 [email protected] www.peyrebrune.fr

Entdeckungsreise in die Keramik – 04. bis 09. Juli 2025 Vormittag: Unterricht und praktische Arbeit mit Ton, Gemeinsames Mittagessen Nachmittags: Erkundung der Umgebung von Peyrebrune oder Zugang zum Atelier ohne die Lehrerin. Abendessen. INFOS Keramikkurs: Hélène 06 16 91 38 57 [email protected] INFOS Unterkünfte und Mahlzeiten: Catherine 06 49 20 68 19 [email protected] www.peyrebrune.fr

Ontdekkingscursus Keramiek – Van 04 tot 09 juli 2025 Ochtend: Klei-instructie en praktijk, Samen lunchen Middag: verkennen van de omgeving van Peyrebrune, of toegang tot het atelier zonder de instructeur. Diner. INFOS keramiek cursus: Hélène 06 16 91 38 57 [email protected] INFOS Accommodatie en maaltijden: Catherine 06 49 20 68 19 [email protected] www.peyrebrune.fr

Curso de descubrimiento de la cerámica – Del 04 al 09 de julio de 2025 Mañana: Instrucción y práctica de la arcilla, Almuerzo juntos Tarde: Exploración de los alrededores de Peyrebrune, o acceso al taller sin el instructor. Cena. Curso de cerámica INFOS: Hélène 06 16 91 38 57 [email protected] INFOS Alojamiento y comidas: Catherine 06 49 20 68 19 [email protected] www.peyrebrune.fr

Corso di scoperta della ceramica – Dal 04 al 09 luglio 2025 Mattina: istruzione e pratica dell'argilla, Pranzo insieme Pomeriggio: esplorazione dei dintorni di Peyrebrune o accesso al laboratorio senza l'istruttore. Cena. Corso di ceramica INFOS: Hélène 06 16 91 38 57 [email protected] INFOS Alloggio e pasti: Catherine 06 49 20 68 19 [email protected] www.peyrebrune.fr