Stage de cuivres, danse et percussions et spectacle de fin de stage – Mamers

Le Service Culturel de la Communauté de Communes Maine Saosnois et l'École de Musique et Danse proposent une nouvelle édition de leur Stage de Cuivres, Danse & Percussions. Au programme, un projet musical sur le thème du Tour du Monde en 80 jours écrit et dirigé par Benoit Courtis, musicien, compositeur et directeur d'orchestre. Spectacle de fin de stage le vendredi 11 juillet à 20h00 à l'Espace Saugonna à Mamers Plus d'infos au 02 43 33 77 90 et [email protected]

The Service Culturel de la Communauté de Communes Maine Saosnois and the École de Musique et Danse are offering a new edition of their Brass, Dance & Percussion Workshop. The program features a musical project on the theme of Around the World in 80 Days, written and directed by Benoit Courtis, musician, composer and orchestra director. End-of-course show on Friday July 11 at 8:00 pm at Espace Saugonna in Mamers Further information: 02 43 33 77 90 and [email protected]

Die Kulturabteilung der Communauté de Communes Maine Saosnois und die Ecole de Musique et Danse bieten eine neue Ausgabe ihres Stage de Bruivres, Danse & Percussions an. Auf dem Programm steht ein musikalisches Projekt zum Thema "In 80 Tagen um die Welt", das von Benoit Courtis, Musiker, Komponist und Orchesterleiter, geschrieben und geleitet wird. Abschlussaufführung am Freitag, den 11. Juli um 20.00 Uhr im Espace Saugonna in Mamers Weitere Informationen unter 02 43 33 77 90 und [email protected]

De Culturele Dienst van de Communauté de Communes Maine Saosnois en de School voor Muziek en Dans bieden een nieuwe editie van hun Workshop Brass, Dance & Percussion. Op het programma staat een muzikaal project rond het thema Around the World in 80 Days, geschreven en geregisseerd door Benoit Courtis, muzikant, componist en orkestleider. Eindvoorstelling op vrijdag 11 juli om 20.00 uur in Espace Saugonna in Mamers Meer informatie op 02 43 33 77 90 en [email protected]

El Servicio Cultural de la Communauté de Communes Maine Saosnois y la Escuela de Música y Danza ofrecen una nueva edición de su Taller de Metales, Danza y Percusión. El programa incluye un proyecto musical sobre el tema La vuelta al mundo en 80 días, escrito y dirigido por Benoit Courtis, músico, compositor y director de orquesta. Espectáculo de fin de curso el viernes 11 de julio a las 20.00 h en el Espace Saugonna de Mamers Más información en el 02 43 33 77 90 y [email protected]

Il Servizio Culturale della Communauté de Communes Maine Saosnois e la Scuola di Musica e Danza propongono una nuova edizione del loro Laboratorio di Ottoni, Danza e Percussioni. Il programma prevede un progetto musicale sul tema Il giro del mondo in 80 giorni, scritto e diretto da Benoit Courtis, musicista, compositore e direttore d'orchestra. Spettacolo di fine corso venerdì 11 luglio alle 20.00 all'Espace Saugonna di Mamers Per ulteriori informazioni: 02 43 33 77 90 e [email protected]