L'ensemble de cuivres Fossano en concert cuivres et orgue – 29-06-2025 – Ligny-en-Barrois

Les Amis de l'Orgue de Ligny-en-Barrois invitent pour le second concert de leur saison, l'Ensemble de Cuivres Fossano et Nathalie Dassi, organiste titualire à la basilique Saint-Epvre de Nancy. Créée dans les années 1990 par François Fossano et Michel Barroyer, cette formation actuellement constituée de douze cuivres et percussionnistes lorrains a pour but de diffuser, par les instruments à cuivres et à percussions, la musique à travers un répertoire où se côtoient arrangements de pièces profanes, sacrées, classiques, œuvres originales pour brassband, musique de variétés, musiques de films, jazz, blues, etc. Cet ensemble est dirigé par Efren Carpio depuis octobre 2023. Entrée gratuite.

For the second concert of their season, the Amis de l'Orgue de Ligny-en-Barrois invite the Ensemble de Cuivres Fossano and Nathalie Dassi, titular organist at Nancy's Basilique Saint-Epvre. Founded in the 1990s by François Fossano and Michel Barroyer, this ensemble currently comprises twelve brass and percussion players from Lorraine. Its aim is to disseminate music through brass and percussion instruments, with a repertoire that includes arrangements of secular, sacred and classical pieces, original works for brassband, variety music, film music, jazz, blues and more. The ensemble has been directed by Efren Carpio since October 2023. Free admission.

Die Amis de l'Orgue de Ligny-en-Barrois laden für das zweite Konzert ihrer Saison das Ensemble de Cuivres Fossano und Nathalie Dassi, Titularorganistin an der Basilika Saint-Epvre in Nancy, ein. Das Ensemble wurde in den 1990er Jahren von François Fossano und Michel Barroyer gegründet und besteht derzeit aus zwölf Blechbläsern und Schlagzeugern aus Lothringen. Sein Ziel ist die Verbreitung von Musik durch Blechblas- und Schlagzeuginstrumente mit einem Repertoire, das weltliche, geistliche und klassische Stücke, Originalwerke für Brassband, Varietémusik, Filmmusik, Jazz, Blues usw. umfasst. Dieses Ensemble wird seit Oktober 2023 von Efren Carpio geleitet. Eintritt frei.

Voor het tweede concert van hun seizoen nodigen de Vrienden van het Ligny-en-Barrois-orgel het Fossano Brass Ensemble en Nathalie Dassi, titulair organiste van de Basiliek Saint-Epvre in Nancy, uit. Dit ensemble werd in de jaren '90 opgericht door François Fossano en Michel Barroyer en bestaat momenteel uit twaalf koperblazers en slagwerkers uit Lotharingen. Het doel is om met koperblazers en slagwerkinstrumenten muziek te verspreiden via een repertoire dat bestaat uit arrangementen van wereldlijke, gewijde en klassieke stukken, originele werken voor brassband, variétémuziek, filmmuziek, jazz, blues en meer. Het ensemble wordt sinds oktober 2023 geleid door Efren Carpio. De toegang is gratis.

Para el segundo concierto de su temporada, los Amigos del Órgano de Ligny-en-Barrois invitan al Fossano Brass Ensemble y a Nathalie Dassi, organista titular de la Basílica de Saint-Epvre de Nancy. Fundado en los años 90 por François Fossano y Michel Barroyer, este conjunto está formado actualmente por doce músicos de metal y percusión de Lorena. Su objetivo es utilizar los instrumentos de metal y percusión para difundir la música a través de un repertorio que incluye arreglos de piezas profanas, sacras y clásicas, obras originales para banda de música, música de variedades, música de cine, jazz, blues, etc. El conjunto está dirigido por Efrén Carpio desde octubre de 2023. La entrada es gratuita.

Per il secondo concerto della loro stagione, gli Amici dell'Organo di Ligny-en-Barrois invitano il Fossano Brass Ensemble e Nathalie Dassi, organista titolare della Basilica di Saint-Epvre a Nancy. Fondato negli anni Novanta da François Fossano e Michel Barroyer, l'ensemble è attualmente composto da dodici ottoni e percussioni provenienti dalla Lorena, con l'obiettivo di utilizzare gli ottoni e le percussioni per diffondere la musica attraverso un repertorio che comprende arrangiamenti di brani profani, sacri e classici, opere originali per brass band, musica di varietà, musica da film, jazz, blues e altro ancora. L'ensemble è diretto da Efren Carpio dall'ottobre 2023. L'ingresso è libero.