Stage d'aquarelle au Château de Jaulny – Jaulny

Dans le cadre exceptionnel du parc et du Château médiéval de Jaulny, venez vous initier ou vous perfectionner à l’art de l’aquarelle avec Agnès Guérard, autour du thème des arts et de l’architecture en Europe au XVIIIe siècle. Accessible à tous, du débutant à l’aquarelliste confirmé, cette journée conviviale vous invite à explorer formes, détails, perspectives et ambiances inspirés du patrimoine européen. Matériel non fourni. Liste de matériel à amener : – Bloc de papier 300 g grain torchon de taille moyenne – Pinceaux d'aquarelle dont 1 pinceau langue de chat – Drawing gum – Eponge végétale – Crayon de papier (B1 ou B2) ou mine de plomb/ gomme – Chiffon propre/ sopalin – Petite boîte d'aquarelle (Winston & Newton) – Prévoir en plus les couleurs suivantes : – couleur gold quinacridone – vert oxyde de chrome – bleu outremer – vert pérylène – caput mortuum. Visite du château inclus Café d'accueil et apéro offerts 

Set against the stunning backdrop of the park and the medieval castle of Jaulny, come learn or improve your watercolor skills with Agnès Guérard, focusing on the theme of art and architecture in 18th-century Europe. Open to everyone, from beginners to experienced watercolorists, this friendly workshop invites you to explore shapes, details, perspectives, and atmospheres inspired by European heritage. Materials not provided. List of materials to bring: – Medium-sized sketchpad with 300 g torchon-grain paper – Watercolor brushes, including 1 flat brush – Drawing gum – Vegetable-based sponge – Pencil (B1 or B2) or graphite lead and eraser – Clean cloth or paper towel – Small watercolor set (Winston & Newton) – Please also bring the following colors: quinacridone gold, chrome oxide green, ultramarine blue, perylene green, and caput mortuum. Castle tour included Complimentary welcome coffee and aperitif%A0

In der außergewöhnlichen Kulisse des Parks und des mittelalterlichen Schlosses von Jaulny können Sie sich mit Agnès Guérard in die Kunst des Aquarellmalens einführen lassen oder Ihre Kenntnisse vertiefen – rund um das Thema Kunst und Architektur in Europa im 18. Jahrhundert. Dieser gesellige Tag steht allen offen, vom Anfänger bis zum erfahrenen Aquarellmaler, und lädt Sie ein, Formen, Details, Perspektiven und Stimmungen zu erkunden, die vom europäischen Kulturerbe inspiriert sind. Material wird nicht gestellt. Liste der mitzubringenden Materialien: – Mittelgroßer Skizzenblock mit 300 g Torchon-Körnung – Aquarellpinsel, darunter 1 Katzenzungenpinsel – Drawing Gum – Pflanzlicher Schwamm – Bleistift (B1 oder B2) oder Bleistiftmine/Radiergummi – Sauberes Tuch/Küchenpapier – Kleine Aquarellfarbendose (Winston & Newton) – Bitte zusätzlich folgende Farben mitbringen: – Quinacridon-Gold – Chromoxidgrün – Ultramarinblau – Perylengrün – Caput Mortuum. Besichtigung des Schlosses inbegriffen Begrüßungskaffee und Aperitif werden angeboten%A0

In de prachtige omgeving van het park en het middeleeuwse kasteel van Jaulny, kunt u zich laten inwijden in of uw vaardigheden verbeteren in de kunst van het aquarelleren met Agnès Guérard, rond het thema kunst en architectuur in Europa in de 18e eeuw. Deze gezellige dag is voor iedereen toegankelijk, van beginners tot ervaren aquarellisten, en nodigt u uit om vormen, details, perspectieven en sferen te verkennen die zijn geïnspireerd op het Europese erfgoed. Materiaal wordt niet verstrekt. Lijst met mee te nemen materiaal: – Blok papier van 300 g met torchon-korrel, middelgroot formaat – Aquarelpenselen, waaronder 1 ‘kattenstaart’-penseel – Drawing gum – Plantaardige spons – Potlood (B1 of B2) of potloodstift/gum – Schone doek/keukenpapier – Klein aquareldoosje (Winston & Newton) – Neem bovendien de volgende kleuren mee: – quinacridongoud – chroomoxidegroen – ultramarijnblauw – perylen groen – caput mortuum. Bezoek aan het kasteel inbegrepen Welkomstkoffie en aperitief op kosten van de organisatie%A0

En el excepcional entorno del parque y del castillo medieval de Jaulny, ven a iniciarte o a perfeccionarte en el arte de la acuarela con Agnès Guérard, en torno al tema de las artes y la arquitectura en la Europa del siglo XVIII. Accesible para todos, desde principiantes hasta acuarelistas experimentados, esta jornada en un ambiente acogedor te invita a explorar formas, detalles, perspectivas y atmósferas inspiradas en el patrimonio europeo. No se proporciona el material. Lista de material que hay que traer: – Bloc de papel de 300 g, grano torchon, de tamaño mediano – Pinceles de acuarela, incluido 1 pincel «lengua de gato» – Goma de borrar – Esponja vegetal – Lápiz de papel (B1 o B2) o mina de grafito/goma de borrar – Paño limpio/papel de cocina – Caja pequeña de acuarelas (Winston & Newton) – Trae además los siguientes colores: – amarillo quinacridona dorado – verde óxido de cromo – azul ultramar – verde perileno – caput mortuum. Visita al castillo incluida Café de bienvenida y aperitivo gratuitos

Nella cornice eccezionale del parco e del castello medievale di Jaulny, venite a scoprire o a perfezionare l’arte dell’acquerello con Agnès Guérard, incentrandovi sul tema delle arti e dell’architettura in Europa nel XVIII secolo. Accessibile a tutti, dai principianti agli acquerellisti esperti, questa giornata conviviale vi invita a esplorare forme, dettagli, prospettive e atmosfere ispirate al patrimonio europeo. Il materiale non è fornito. Elenco del materiale da portare: – Blocco di carta da 300 g, grana torchon, di medie dimensioni – Pennelli da acquerello, di cui 1 pennello a lingua di gatto – Gomma da disegno – Spugna vegetale – Matita (B1 o B2) o mina di grafite/gomma – Panno pulito/carta assorbente – Piccola scatola di acquerelli (Winston & Newton) – Prevedere inoltre i seguenti colori: – oro quinacridone – verde ossido di cromo – blu oltremare – verde perilene – caput mortuum. Visita al castello inclusa Caffè di benvenuto e aperitivo offerti%A0