Stage Clown-théâtre : « Le Clown, ce héros du Quotidien » – Dirinon

« Le Clown, ce héros du Quotidien » « Le nez dans les nuages et les pieds qui dansent ! » Ce stage de 5 jours s'adresse aux Ados : 13/17 ans. Chacun découvrira son personnage clown. Être à l’écoute de soi et des autres. Trouver la légèreté et la poésie. Oser, être créatif. Tout cela dans un cadre joyeux, sécurisant, généreux . La présence et les moments qui enchantent le jeu. Animatrice : Colette Pichon : Artiste clowne, comédienne, Metteuse en scène. (possède l’agrément Education Nationale).

"Le Clown, ce héros du Quotidien" "Le nez dans les nuages et les pieds qui dansent! This 5-day course is for teenagers aged 13/17. Everyone will discover their own clown character. Listen to yourself and others. Find lightness and poetry. Dare to be creative. All in a happy, safe and generous environment. The presence and moments that enchant the play. Instructor: Colette Pichon: Clown artist, actress and director (accredited by the French Ministry of Education).

"Der Clown, dieser Held des Alltags" "Die Nase in den Wolken und die Füße, die tanzen!" Dieser fünftägige Workshop richtet sich an Teens: 13/17 Jahre. Jeder wird seine eigene Clownsfigur entdecken. Sich selbst und den anderen zuhören. Leichtigkeit und Poesie finden. Sich trauen, kreativ sein. All dies in einem fröhlichen, sicheren und großzügigen Rahmen. Die Präsenz und die Momente, die das Spiel verzaubern. Kursleiterin: Colette Pichon: Clownkünstlerin, Schauspielerin, Regisseurin (mit Zulassung für das Bildungsministerium).

"Le Clown, ce héros du Quotidien" "Le nez dans les nuages et les pieds qui dansent! Deze 5-daagse cursus is voor tieners van 13/17 jaar. Iedereen ontdekt zijn eigen clownskarakter. Luisteren naar jezelf en anderen. Lichtheid en poëzie vinden. Creatief durven zijn. Dit alles in een vrolijke, veilige en genereuze omgeving. De aanwezigheid en momenten die het spel betoveren. Docent: Colette Pichon: Clownartieste, actrice en regisseuse (erkend door het Franse Ministerie van Onderwijs).

¡"Le Clown, ce héros du Quotidien" "Le nez dans les nuages et les pieds qui dansent! Este curso de 5 días está dirigido a adolescentes de 13/17 años. Cada uno descubrirá su propio personaje de payaso. Escucharse a sí mismo y a los demás. Encontrar la ligereza y la poesía. Atreverse a ser creativo. Todo en un ambiente alegre, seguro y generoso. La presencia y los momentos que encantan la obra. Instructora: Colette Pichon: Artista de clown, actriz y directora (acreditada por el Ministerio de Educación francés).

"Le Clown, ce héros du Quotidien" "Le nez dans les nuages et les pieds qui dansent! Questo corso di 5 giorni è rivolto ad adolescenti di 13/17 anni. Ognuno scoprirà il proprio personaggio di clown. Ascoltare se stessi e gli altri. Trovare leggerezza e poesia. Osare la creatività. Il tutto in un ambiente allegro, sicuro e generoso. La presenza e i momenti che incantano il gioco. Istruttore: Colette Pichon: artista clown, attrice e regista (accreditata dal Ministero dell'Istruzione francese).