Stage Cirque – Mauvages

Découverte et approfondissement des arts du cirque (équilibre, jonglage, acrobatie) avec Jean-François Gérardin, circassien professionnel. 5 demies-journées d’atelier : 9h-12h pour les enfants de 6 à 8 ans 13h30-16h30 pour les enfants de 9 à 12 ans Inscription pour la semaine (3h par jour). Repas tiré du sac.

Discover the circus arts (balancing, juggling, acrobatics) with professional circus artist Jean-François Gérardin. 5 half-day workshops: 9am-12pm for children aged 6 to 8 1:30 – 4:30 p.m. for children aged 9 to 12 Registration for the week (3h per day). Packed lunch.

Entdeckung und Vertiefung der Zirkuskünste (Gleichgewicht, Jonglieren, Akrobatik) mit Jean-François Gérardin, einem professionellen Zirkusartisten. 5 halbtägige Workshops: 9:00-12:00 Uhr für Kinder von 6 bis 8 Jahren 13.30-16.30 Uhr für Kinder von 9 bis 12 Jahren Einschreibung für eine Woche (3 Stunden pro Tag). Mahlzeit aus dem Rucksack.

Ontdek de circuskunsten (balanceren, jongleren, acrobatiek) met professioneel circusartiest Jean-François Gérardin. 5 workshops van een halve dag: 9-12 uur voor kinderen van 6 tot 8 jaar 13.30-16.30 uur voor kinderen van 9-12 jaar Registratie voor de week (3 uur per dag). Lunchpakket.

Descubra las artes circenses (equilibrios, malabares, acrobacias) con el artista de circo profesional Jean-François Gérardin. 5 talleres de media jornada: de 9.00 a 12.00 h para niños de 6 a 8 años de 13.30 a 16.30 h para niños de 9 a 12 años Inscripción para la semana (3 horas al día). Almuerzo para llevar.

Scoprite le arti circensi (equilibrismo, giocoleria, acrobatica) con l'artista circense professionista Jean-François Gérardin. 5 laboratori di mezza giornata: 9.00-12.00 per i bambini dai 6 agli 8 anni 13.30-16.30 per bambini da 9 a 12 anni Iscrizione alla settimana (3 ore al giorno). Pranzo al sacco.