Description
Bar-le-Duc 35 km – Commercy 22 km – Vaucouleurs 15 km – Nancy 47 km.
Cette ancienne ferme (non mitoyenne) de 1825, réhabilitée en totalité, située au centre d'un charmant village, vous séduira par son intérieur décoré avec charme.
Dès votre arrivée dans la maison, vous vous trouverez dans une belle entrée et ses grands placards. Une chambre (lit 160) et sa salle de bain (vaste douche à l'italienne, vasque, toilette surélevé et radiateur sèche-serviette), conçues pour un accès agréable aux personnes à mobilité réduite.
Une grande pièce conviviale de 90m2 donnant sur une terrasse offre un salon avec cheminée à foyer fermé, apportant sécurité et chaleur, une salle à manger, une cuisine ouverte sur un bar, grands plans de travail et deux éviers dont un plus bas pour faciliter l'accès à un fauteuil. Cet espace est doté d'un ensemble hi fi avec 4 enceintes murales intégrées.
A l'étage, vous trouverez 3 belles chambres. Une de ces chambres (lit 140) est décorée dans un esprit campagne, la seconde (lit 140) vous emportera dans un style montagne, la troisième est une chambre dortoir originale (5 lits 90), qui séduira les petits comme les grands (jeux mis à disposition).
La salle de bain contemporaine avec sol en teck possède 2 grandes douches, deux vasques et radiateur sèche-serviette.
Sur la mezzanine, un authentique baby foot Bonzini, un téléviseur grand écran avec lecteur dvd.
En été, des salons de jardin en fer forgé et des transats vous inciteront à la détente sur la terrasse en pierre plein sud où, pourquoi pas, à l'ombre du cerisier. Si la saison vous le permet, vous pourrez profiter des plantes aromatiques du potager.
English
Bar-le-Duc 35 km – Commercy 22 km – Vaucouleurs 15 km – Nancy 47 km.
This old farmhouse (not attached) from 1825, fully renovated, located in the centre of a charming village, will seduce you with its charmingly decorated interior
As soon as you arrive in the house, you will find yourself in a beautiful entrance and its large cupboards. A bedroom (bed 160) and its bathroom (large Italian shower, washbasin, raised toilet and towel radiator), designed for a pleasant access to people with reduced mobility
A large convivial room of 90m2 opening onto a terrace offers a living room with a closed fireplace, providing security and warmth, a dining room, a kitchen open onto a bar, large work surfaces and two sinks, one of which is lower to facilitate access to a wheelchair. This space is equipped with a hi fi set with 4 integrated wall-mounted speakers
Upstairs, you will find 3 beautiful bedrooms. One of these rooms (bed 140) is decorated in a country style, the second (bed 140) will take you away in a mountain style, the third is an original dormitory room (5 beds 90), which will seduce young and old alike (games provided)
The contemporary bathroom with teak flooring has 2 large showers, two basins and towel radiator
On the mezzanine, an authentic Bonzini football table, a large screen TV with dvd player
In summer, wrought iron garden furniture and deckchairs will encourage you to relax on the stone terrace facing south or, why not, in the shade of the cherry tree. If the season allows you, you can enjoy the aromatic plants of the vegetable garden.
Deutsch
Bar-le-Duc 35 km – Commercy 22 km – Vaucouleurs 15 km – Nancy 47 km.
Dieses ehemalige Bauernhaus (keine Doppelhaushälfte) aus dem Jahr 1825, das vollständig renoviert wurde und im Zentrum eines charmanten Dorfes liegt, wird Sie mit seinem charmant eingerichteten Interieur begeistern
Sobald Sie das Haus betreten, befinden Sie sich in einem schönen Eingangsbereich mit großen Schränken. Ein Schlafzimmer (Bett 160) und sein Badezimmer (große begehbare Dusche, Waschbecken, erhöhte Toilette und Handtuchheizkörper), die für einen angenehmen Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität konzipiert wurden
Ein großer, geselliger Raum von 90 m2 mit Zugang zu einer Terrasse bietet ein Wohnzimmer mit geschlossenem Kamin, der Sicherheit und Wärme vermittelt, ein Esszimmer, eine offene Küche mit einer Bar, großen Arbeitsflächen und zwei Spülbecken, von denen eines tiefer liegt, um den Zugang für einen Rollstuhl zu erleichtern. Dieser Bereich ist mit einem HiFi-Set mit vier eingebauten Wandlautsprechern ausgestattet
Im Obergeschoss finden Sie 3 schöne Schlafzimmer. Eines dieser Zimmer (Bett 140) ist im Landhausstil eingerichtet, das zweite (Bett 140) wird Sie in die Berge entführen und das dritte ist ein originelles Schlafsaalzimmer (5 Betten 90), das Groß und Klein begeistern wird (Spiele stehen zur Verfügung)
Das moderne Badezimmer mit Teakholzboden verfügt über zwei große Duschen, zwei Waschbecken und einen Handtuchheizkörper
Auf dem Zwischengeschoss befindet sich ein echter Bonzini-Kicker und ein Großbildfernseher mit DVD-Player
Im Sommer laden schmiedeeiserne Gartenmöbel und Liegestühle zum Entspannen auf der nach Süden ausgerichteten Steinterrasse oder im Schatten des Kirschbaums ein. Wenn die Jahreszeit es zulässt, können Sie die aromatischen Pflanzen des Gemüsegartens genießen.
Dutch
Bar-le-Duc 35 km – Commercy 22 km – Vaucouleurs 15 km – Nancy 47 km.
Deze oude boerderij (niet geschakeld) uit 1825, volledig gerenoveerd, gelegen in het centrum van een charmant dorp, zal u verleiden met zijn charmant ingerichte interieur
Zodra u in het huis aankomt, bevindt u zich in een mooie hal met grote kasten. Een slaapkamer (bed 160) en zijn badkamer (grote Italiaanse douche, wastafel, verhoogd toilet en handdoekverwarming), ontworpen voor een aangename toegang voor personen met beperkte mobiliteit
Een grote gezellige ruimte van 90m2 die uitkomt op een terras, biedt een woonkamer met een gesloten haard, die veiligheid en warmte biedt, een eetkamer, een open keuken met een bar, grote werkbladen en twee wasbakken, waarvan één lager om de toegang voor een rolstoel te vergemakkelijken. Deze ruimte heeft een hifi-installatie met 4 ingebouwde luidsprekers
Op de eerste verdieping vindt u 3 mooie slaapkamers. Een van deze kamers (bed 140) is ingericht in een landelijke stijl, de tweede (bed 140) brengt u naar de bergen, de derde is een originele slaapzaal (5 bedden 90), die kinderen en volwassenen zal verleiden (spelletjes beschikbaar)
De hedendaagse badkamer met teakhouten vloer heeft 2 grote douches, twee wastafels en een handdoekverwarmer
Op de mezzanine, een authentieke Bonzini tafelvoetbal, een groot scherm TV met DVD speler
In de zomer nodigen smeedijzeren tuinmeubelen en ligstoelen u uit om te ontspannen op het stenen terras op het zuiden of in de schaduw van de kersenboom. Als het seizoen het toelaat, kunt u genieten van de aromatische planten in de moestuin.
Español
Bar-le-Duc 35 km – Commercy 22 km – Vaucouleurs 15 km – Nancy 47 km.
Esta antigua casa de labranza (no adosada) de 1825, completamente renovada, situada en el centro de un encantador pueblo, le seducirá con su encantadora decoración interior
Nada más llegar a la casa, se encontrará en un bonito hall de entrada con grandes armarios. Una habitación (cama de 160) y su cuarto de baño (gran ducha italiana, lavabo, inodoro elevado y calentador de toallas), diseñados para un acceso agradable a las personas con movilidad reducida
Una gran sala de convivencia de 90m2 con vistas a una terraza ofrece una sala de estar con una chimenea cerrada, que proporciona seguridad y calidez, un comedor, una cocina abierta con una barra, grandes encimeras y dos fregaderos, uno de los cuales es más bajo para facilitar el acceso de un sillón. Esta zona cuenta con un sistema de alta fidelidad con 4 altavoces incorporados
En la primera planta, encontrará 3 hermosos dormitorios. Una de estas habitaciones (cama 140) está decorada en estilo campestre, la segunda (cama 140) le llevará a la montaña, la tercera es una original habitación dormitorio (5 camas 90), que seducirá a niños y adultos (juegos disponibles)
El cuarto de baño contemporáneo con suelo de teca cuenta con 2 grandes duchas, dos lavabos y un calentador de toallas
En el entresuelo, un auténtico futbolín Bonzini, un televisor de pantalla grande con reproductor de DVD
En verano, los muebles de jardín de hierro forjado y las tumbonas le animarán a relajarse en la terraza de piedra orientada al sur o, por qué no, a la sombra del cerezo. Si la temporada lo permite, podrá disfrutar de las plantas aromáticas del huerto.
Italiano
Bar-le-Duc 35 km – Commercy 22 km – Vaucouleurs 15 km – Nancy 47 km.
Questa antica casa colonica (non bifamiliare) del 1825, completamente ristrutturata, situata nel centro di un incantevole villaggio, vi sedurrà con i suoi interni decorati in modo affascinante
Appena arrivati in casa, vi troverete in un bellissimo ingresso con grandi armadi. Una camera da letto (letto 160) e il suo bagno (grande doccia italiana, lavabo, wc rialzato e scaldasalviette), progettati per un piacevole accesso alle persone con mobilità ridotta
Una grande sala conviviale di 90 m2 che si affaccia su una terrazza offre un soggiorno con camino chiuso, che garantisce sicurezza e calore, una sala da pranzo, una cucina aperta con bar, ampi piani di lavoro e due lavelli, uno dei quali è più basso per facilitare l'accesso di una poltrona. Quest'area è dotata di un impianto hi-fi con 4 altoparlanti incorporati
Al primo piano si trovano 3 splendide camere da letto. Una di queste camere (140 posti letto) è arredata in stile country, la seconda (140 posti letto) vi porterà in montagna, la terza è un originale dormitorio (5 posti letto 90), che sedurrà bambini e adulti (giochi a disposizione)
Il bagno contemporaneo con pavimento in teak è dotato di 2 grandi docce, due lavabi e uno scaldasalviette
Sul soppalco, un autentico calcio balilla Bonzini, una TV a grande schermo con lettore DVD
In estate, i mobili da giardino in ferro battuto e le sedie a sdraio vi invitano a rilassarvi sulla terrazza in pietra esposta a sud o, perché no, all'ombra del ciliegio. Se la stagione lo permette, potete godervi le piante aromatiche dell'orto.