Automne Zéro Carbone – 19-09-2025

Etes-vous prêts à relever le Défi Zéro Carbone ? La CLCL, en partenariat avec Ener’gence, lance l’Automne Zéro Carbone, une saison d’actions concrètes et ludiques pour faire face au changement climatique. Pour participer, 2 possibilités : 1) Inscrivez vous individuellement à un ou plusieurs ateliers 2) Formez une équipe entre collègues, voisins ou amis, et relevez ensemble le défi Zéro Carbone autour des enjeux climatiques. C’est l’occasion de s’amuser tout en agissant pour la planète ! Constituez une équipe de 5 à 12 personnes. De nombreux lots à gagner ! Evènement gratuit, accessible à toutes les personnes habitant ou travaillant sur le territoire. Le défi : comment ça marche ? . Un seul engagement : participer à au moins un atelier. . Ensuite, chaque équipe choisit son rythme et tente de relever le maximum de défis qui lui sont proposés (6 défis au total) au long de l’automne.

Are you ready to take up the Zero Carbon Challenge? The CLCL, in partnership with Ener?gence, is launching Autumn Zero Carbon, a season of concrete, fun actions to tackle climate change. There are 2 ways to get involved: 1) Sign up individually for one or more workshops 2) Form a team of colleagues, neighbors or friends, and take up the Zero Carbon challenge together, focusing on climate issues. It's a great way to have fun and do something for the planet at the same time! Form a team of 5 to 12 people. Lots of prizes to be won! Free event, open to anyone living or working in the area. The challenge: how does it work? . All you have to do is take part in at least one workshop. . Then, each team chooses its own pace and tries to complete as many challenges as possible (6 in all) throughout the autumn.

Sind Sie bereit, die Zero-Carbon-Herausforderung anzunehmen? Die CLCL startet in Zusammenarbeit mit Ener?gence den "Zero Carbon Autumn", eine Saison mit konkreten und spielerischen Aktionen, um dem Klimawandel entgegenzuwirken. Um teilzunehmen, gibt es zwei Möglichkeiten: 1) Melden Sie sich individuell für einen oder mehrere Workshops an 2) Bilden Sie ein Team aus Kollegen, Nachbarn oder Freunden und nehmen Sie gemeinsam die Zero-Carbon-Herausforderung rund um das Thema Klimawandel an. Das ist die Gelegenheit, Spaß zu haben und gleichzeitig etwas für unseren Planeten zu tun! Bilden Sie ein Team von 5 bis 12 Personen. Es gibt viele Preise zu gewinnen! Die Veranstaltung ist kostenlos und für alle Personen zugänglich, die in der Region leben oder arbeiten. Die Herausforderung: Wie funktioniert sie? . Eine einzige Verpflichtung: Teilnahme an mindestens einem Workshop. . Danach bestimmt jedes Team sein eigenes Tempo und versucht, im Laufe des Herbstes so viele Herausforderungen wie möglich zu bewältigen (insgesamt 6 Herausforderungen).

Ben jij klaar om de Zero Carbon Challenge aan te gaan? De CLCL, in samenwerking met Ener?gence, lanceert 'Autumn Carbon Free', een seizoen van praktische, leuke acties om klimaatverandering aan te pakken. Er zijn 2 manieren om mee te doen: 1) Schrijf je individueel in voor één of meerdere workshops 2) Vorm een team van collega's, buren of vrienden en ga samen de Zero Carbon uitdaging aan om klimaatverandering aan te pakken. Het is een geweldige manier om plezier te hebben en tegelijkertijd iets voor de planeet te doen! Stel een team samen van 5 tot 12 personen. Er zijn veel prijzen te winnen! Het evenement is gratis en toegankelijk voor iedereen die in de buurt woont of werkt. De uitdaging: hoe werkt het? . Je hoeft alleen maar deel te nemen aan minstens één workshop. . Elk team bepaalt dan zijn eigen tempo en probeert zoveel mogelijk van de uitdagingen (6 in totaal) te voltooien gedurende de herfst.

¿Estás preparado para asumir el reto "Carbono cero"? El CLCL, en colaboración con Ener?gence, lanza Otoño Sin Carbono, una temporada de acciones prácticas y divertidas para hacer frente al cambio climático. Hay dos maneras de participar: 1) Apúntate individualmente a uno o varios talleres 2) Formar un equipo de colegas, vecinos o amigos y aceptar juntos el reto Carbono Cero para hacer frente al cambio climático. Es una forma estupenda de divertirse y hacer algo por el planeta al mismo tiempo Forma un equipo de 5 a 12 personas. Podrás ganar muchos premios El acto es gratuito y está abierto a cualquier persona que viva o trabaje en la zona. El reto: ¿cómo funciona? . Basta con participar en al menos un taller. . A continuación, cada equipo establece su propio ritmo e intenta completar el mayor número posible de retos (6 en total) a lo largo del otoño.

Siete pronti a raccogliere la sfida Zero Carbon? Il CLCL, in collaborazione con Ener?gence, lancia l'Autunno Carbon Free, una stagione di azioni pratiche e divertenti per affrontare il cambiamento climatico. Ci sono due modi per partecipare: 1) iscriversi individualmente a uno o più workshop 2) formare una squadra di colleghi, vicini o amici e raccogliere insieme la sfida Zero Carbon per affrontare il cambiamento climatico. È un ottimo modo per divertirsi e allo stesso tempo fare qualcosa per il pianeta! Mettete insieme una squadra da 5 a 12 persone. In palio tanti premi! L'evento è gratuito e aperto a tutti coloro che vivono o lavorano nella zona. La sfida: come funziona? . Basta partecipare ad almeno un workshop. . Ogni squadra stabilisce il proprio ritmo e cerca di completare il maggior numero possibile di sfide (6 in totale) durante l'autunno.