Stage adulte – Nature vibrations – Sévérac d'Aveyron

Le Lundi 04 Août de 14h00 à 18h00, l'atelier de "Poterie Camomille" ouvre ces portes pour un stage de poterie "Nature vibrations", pour les adultes qui pourront concevoir un plat un plateau ou bien un saladier avec décoration à l'engobe et gravure de motifs inspirés de la nature. Au programme, 4h d'ateliers (modelages et décorations) et une pause goûter avec boissons offertes. Accès : Uniquement réservés aux adultes Tarifs : 50€ / adulte Place limités à 7 participants Localisation : Atelier : 6 avenue Pierre Sémard, 12150 Sévérac d'Aveyron

On Monday August 04 from 2:00 pm to 6:00 pm, the "Poterie Camomille" workshop opens its doors for a "Nature vibrations" pottery workshop, for adults who can design a dish, a tray or a salad bowl with engobe decoration and engraving of motifs inspired by nature. The program includes 4 hours of workshops (modeling and decoration) and a snack break with complimentary drinks. Access: Adults only Price: ?50 / adult Places limited to 7 participants Location : Workshop: 6 avenue Pierre Sémard, 12150 Sévérac d'Aveyron

Am Montag, den 4. August von 14.00 bis 18.00 Uhr öffnet das Atelier "Poterie Camomille" seine Türen für einen Töpferkurs "Nature vibrations" für Erwachsene, die eine Schüssel, ein Tablett oder eine Salatschüssel mit Engobe-Dekoration und Gravur von Motiven aus der Natur gestalten können. Auf dem Programm stehen vier Stunden Workshops (Modellieren und Dekorieren) und eine Snackpause mit kostenlosen Getränken. Zugang: Nur für Erwachsene Preis: 50? / Erwachsener Platz begrenzt auf 7 Teilnehmer Standort: Atelier: 6 avenue Pierre Sémard, 12150 Sévérac d'Aveyron

Op maandag 04 augustus van 14.00 tot 18.00 uur opent het pottenbakkersatelier "Poterie Camomille" zijn deuren voor een workshop "Natuurtrillingen" voor volwassenen die een schaal, dienblad of slakom kunnen ontwerpen met engobeversiering en gravure van motieven geïnspireerd door de natuur. Het programma omvat 4 uur workshops (boetseren en decoreren) en een snackpauze met gratis drankjes. Toegang: Alleen volwassenen Prijs: 50 euro / volwassene Plaatsen beperkt tot 7 deelnemers Plaats: Workshop: 6 avenue Pierre Sémard, 12150 Sévérac d'Aveyron

El lunes 04 de agosto de 14.00 a 18.00 h, el taller "Poterie Camomille" abre sus puertas para un taller de alfarería "Vibraciones de la naturaleza", destinado a adultos que podrán diseñar un plato, una bandeja o una ensaladera con decoración engobada y grabado de motivos inspirados en la naturaleza. El programa incluye 4 horas de taller (modelado y decoración) y una pausa con bebidas gratuitas. Acceso: sólo adultos Precio: 50 euros / adulto Plazas limitadas a 7 participantes Lugar: Taller: 6 avenue Pierre Sémard, 12150 Sévérac d'Aveyron

Lunedì 04 agosto dalle 14.00 alle 18.00, il laboratorio "Poterie Camomille" apre le sue porte per un corso di ceramica "Vibrazioni della natura", rivolto agli adulti che potranno progettare un piatto, un vassoio o un'insalatiera con decorazione a ingobbio e incisione di motivi ispirati alla natura. Il programma prevede 4 ore di laboratorio (modellazione e decorazione) e una pausa merenda con bevande in omaggio. Accesso: Solo adulti Prezzo: € 50 / adulto Posti limitati a 7 partecipanti Luogo: Laboratorio: 6 avenue Pierre Sémard, 12150 Sévérac d'Aveyron