Description
Pendant 1 journée vivez l'expérience d'un maître coutelier ! En compagnie d'Antoine, fabriquez votre couteau et ajustez les différents morceaux du manche pour une finition optimale. Allez encore plus loin dans la personnalisation de votre couteau en décorant les platines grâce au guillochage ! (décors à la lime…). Vous placerez aussi un rivet mosaïque pour rajouter LA subtilité. Enfin, vous enduirez le manche avec de l'huile de lin pour protéger le bois avant de finir par l'affûtage. Vous n'aurez plus qu'à rentrer chez vous avec pour l'exposer fièrement à la vue de tous ! Et pour encore plus de plaisir, le repas du midi est compris dans la formule, l'occasion pour vous de partager avec nous lors d'un moment convivial ! Alors, ça vous dit d'aller encore plus loin dans la fabrication ? Tarifs : 400€ pour une personne / 700€ pour 2 personnes / 900€ pour 3 personnes. (Hors lame Damas et matériaux précieux pour le manche).
English
Experience 1 day with a master knife-maker! In Antoine's company, build your knife and adjust the various parts of the handle for optimum finish. Go even further in the personalization of your knife by decorating the plates with guilloche! (File decoration…). You can also add a mosaic rivet for that extra touch of subtlety. Finally, coat the handle with linseed oil to protect the wood, and finish by sharpening. All you have to do is take it home and display it proudly for all to see! And for even more fun, lunch is included in the package, so you can share a convivial moment with us! So, what do you say to taking your crafting one step further? Prices: 400? for one person / 700? for 2 people / 900? for 3 people (excluding Damascus blade and precious handle materials).
Deutsch
Erleben Sie einen Tag lang die Erfahrung eines Messerschmiedemeisters! Stellen Sie gemeinsam mit Antoine Ihr Messer her und passen Sie die verschiedenen Teile des Griffs an, um eine optimale Verarbeitung zu gewährleisten. Gehen Sie bei der Personalisierung Ihres Messers noch einen Schritt weiter und verzieren Sie die Platinen durch Guillochieren! (Verzierungen mit der Feile…). Sie können auch eine Mosaikniete anbringen, um DIE Subtilität hinzuzufügen. Schließlich bestreichen Sie den Griff mit Leinöl, um das Holz zu schützen, bevor Sie das Messer schärfen. Dann können Sie es nach Hause tragen und stolz zur Schau stellen! Und damit Sie noch mehr Spaß haben, ist das Mittagessen im Preis inbegriffen Haben Sie Lust, die Herstellung noch weiter voranzutreiben? Preise: 400? für eine Person / 700? für zwei Personen / 900? für drei Personen (ohne Damastklinge und kostbare Materialien für den Griff).
Dutch
Ervaar 1 dag lang hoe het is om een meester-messenmaker te zijn! In Antoine's gezelschap maak je je mes en pas je de verschillende delen van het handvat aan voor een optimale afwerking. Ga nog verder in het personaliseren van je mes door de platen te versieren met guilloche! (Vijldecoratie…). Je kunt ook een mozaïek klinknagel toevoegen voor dat extra vleugje subtiliteit. Smeer tot slot het handvat in met lijnzaadolie om het hout te beschermen voordat je gaat slijpen. Daarna hoef je hem alleen nog maar mee naar huis te nemen en trots uit te stallen zodat iedereen hem kan zien! En voor nog meer plezier is de lunch inbegrepen in het pakket, zodat je een gezellig moment met ons kunt delen! Dus, wil je nog verder gaan in het maken? Prijzen: 400? voor één persoon / 700? voor 2 personen / 900? voor 3 personen (exclusief Damascus lemmet en kostbare materialen voor het handvat).
Español
Durante 1 día, ¡experimente lo que es ser un maestro cuchillero! En compañía de Antoine, fabrique su cuchillo y ajuste las diferentes partes del mango para un acabado óptimo. ¡Vaya aún más lejos en la personalización de su cuchillo decorando las chapas con guilloché! (Decoración de limas…). También puede añadir un remache de mosaico para darle un toque extra de sutileza. Por último, unte el mango con aceite de linaza para proteger la madera antes de terminar con el afilado. Después, ¡sólo tienes que llevártela a casa y exhibirla con orgullo para que todos la vean! Y para que sea aún más divertido, el almuerzo está incluido en el paquete, ¡para que puedas compartir un momento de convivencia con nosotros! ¿Le gustaría ir aún más lejos en la fabricación? Precios: 400? para una persona / 700? para 2 personas / 900? para 3 personas (excluida la hoja de Damasco y los materiales preciosos para el mango).
Italiano
Per 1 giorno, sperimentate cosa significa essere un maestro coltellinaio! In compagnia di Antoine, realizzate il vostro coltello e regolate le diverse parti del manico per ottenere una finitura ottimale. Andate ancora oltre nella personalizzazione del vostro coltello decorando le placchette con la guilloche! (Decorazione di file…). Potete anche aggiungere un rivetto a mosaico per un tocco di delicatezza in più. Infine, passate il manico con olio di lino per proteggere il legno prima di finire l'affilatura. A questo punto non resta che portarlo a casa ed esporlo con orgoglio a tutti! E per un divertimento ancora maggiore, il pranzo è incluso nella confezione, così potrete condividere un momento di convivialità con noi! Allora, vi piacerebbe andare ancora più lontano nella creazione? Prezzi: 400? per una persona / 700? per 2 persone / 900? per 3 persone (esclusi lama di Damasco e materiali preziosi per il manico).