Stage 3H – Affûtage couteau – La Roche-Neuville

Vous en avez marre d'avoir des couteaux qui ne coupent pas ? Vous souhaitez des lames aussi tranchantes que votre humour ? La coutellerie du Maine Anjou se propose de vous accompagner lors d'un stage de 3h pour apprendre à affûter vos couteaux ! Avec une machine professionnelle ou des outils manuels (pierre ou fusil), soyez sur que plus aucun aliment ne vous resistera ! Apportez une dizaine de couteaux de chez vous ou dépannez vos amis en empruntant les leurs, vous repartirez avec des couteaux comme neufs ! Cet atelier se compose d'une partie théorique de 30 minutes pour bien comprendre et visualiser ce qu'il se passe lors de l'affûtage, le reste du stage sera consacré à la pratique.

Tired of having knives that don't cut? Do you want blades that are as sharp as your humor? The cutlery of Maine Anjou proposes to accompany you during a 3-hour course to learn how to sharpen your knives! With a professional machine or manual tools (stone or gun), be sure that no food will resist you! Bring a dozen knives from home or help your friends by borrowing theirs, you will leave with knives like new! This workshop consists of a 30 minute theoretical part to understand and visualize what happens during the sharpening process, the rest of the workshop will be devoted to practice.

Sind Sie es leid, Messer zu haben, die nicht schneiden? Sie wünschen sich Klingen, die so scharf sind wie Ihr Humor? Die Messerschmiede von Maine Anjou bietet Ihnen einen dreistündigen Kurs an, in dem Sie lernen, Ihre Messer zu schärfen! Mit einer professionellen Maschine oder manuellen Werkzeugen (Stein oder Wetzstahl) können Sie sicher sein, dass Ihnen kein Lebensmittel mehr widerstehen kann! Bringen Sie ein Dutzend Messer von zu Hause mit oder helfen Sie Ihren Freunden aus, indem Sie sich deren Messer ausleihen. Sie werden mit Messern wie neu nach Hause gehen! Dieser Workshop besteht aus einem 30-minütigen theoretischen Teil, um zu verstehen und zu visualisieren, was beim Schärfen passiert, der Rest des Workshops ist der Praxis gewidmet.

Bent u het zat om messen te hebben die niet snijden? Wilt u messen die net zo scherp zijn als uw humor? Het bestek van Maine Anjou stelt voor u te begeleiden tijdens een 3 uur durende cursus om uw messen te leren slijpen! Met een professionele machine of handmatig gereedschap (steen of geweer), weet u zeker dat geen enkel voedsel u zal weerstaan! Breng een dozijn messen mee van thuis of help je vrienden door die van hen te lenen, je zult vertrekken met messen als nieuw! Deze workshop bestaat uit een theoretisch gedeelte van 30 minuten om te begrijpen en te visualiseren wat er gebeurt tijdens het slijpproces, de rest van de workshop wordt gewijd aan de praktijk.

¿Está cansado de tener cuchillos que no cortan? ¿Quiere cuchillas tan afiladas como su humor? ¡El cuchillero de Maine Anjou le propone acompañarle durante un curso de 3 horas para aprender a afilar sus cuchillos! Con una máquina profesional o con herramientas manuales (piedra o rifle), ¡seguro que no hay alimento que se te resista! Trae una docena de cuchillos de casa o ayuda a tus amigos pidiéndoles prestados los suyos, ¡te irás con los cuchillos como nuevos! Este taller consta de una parte teórica de 30 minutos para entender y visualizar lo que ocurre durante el proceso de afilado, el resto del taller se dedicará a la práctica.

Siete stanchi di avere coltelli che non tagliano? Volete lame affilate come il vostro umorismo? La coltelleria del Maine Anjou vi propone di accompagnarvi durante un corso di 3 ore per imparare ad affilare i vostri coltelli! Con una macchina professionale o con strumenti manuali (pietra o fucile), siate certi che nessun cibo vi resisterà! Portate una dozzina di coltelli da casa o aiutate i vostri amici prendendo in prestito i loro: uscirete con coltelli come nuovi! Questo workshop consiste in una parte teorica di 30 minuti per comprendere e visualizzare ciò che accade durante il processo di affilatura, mentre il resto del workshop sarà dedicato alla pratica.