Description
Ce parcours vous est proposé sous forme d'une balade numérique. Téléchargez l'application Baludik.
Cette promenade vous permettra de découvrir l'extraction de l'ardoise des mines de l'Anjou bleu et sera aussi l'occasion de vous balader dans la vallée de Misengrain, classée Espace Naturel Sensible. Au sein d'un site préservé, partez à la découverte d'une biodiversité riche et secrète. Écoutez, observez et respirez !
Ce parcours familial et ludique sera ponctué de panneaux d'informations qui vous permettront de mieux comprendre la vie autour de l'exploitation du schiste ardoisier. Prenez le temps de lire et de parfaire votre connaissance de l'histoire de cette contrée revêtue de bleue ! Envie de partir à la rencontre de nos deux acolytes : Barnabé et Célestin ? Batterie rechargée à bloc, rendez-vous près de la table d'orientation au pied du parking de la Mine Bleue.
English
This course is proposed to you in the form of a digital tour. Download the Baludik application.
This walk will allow you to discover the extraction of slate from the mines of Anjou bleu and will also be an opportunity to walk through the Misengrain valley, classified as a Sensitive Natural Area. In the heart of a preserved site, discover a rich and secret biodiversity. Listen, observe and breathe!
This family and fun trail will be punctuated by information panels that will help you better understand the life around the exploitation of slate schist. Take the time to read and perfect your knowledge of the history of this blue-clad region! Feel like meeting our two acolytes: Barnabé and Célestin? Battery fully recharged, go to the orientation table at the foot of the Mine Bleue car park.
Deutsch
Dieser Rundgang wird Ihnen in Form eines digitalen Spaziergangs angeboten. Laden Sie die App Baludik herunter.
Auf diesem Spaziergang erfahren Sie mehr über den Schieferabbau in den Minen des blauen Anjou und haben außerdem die Gelegenheit, durch das Misengrain-Tal zu wandern, das zum Espace Naturel Sensible erklärt wurde. In einem geschützten Gebiet können Sie eine reiche und geheime Biodiversität entdecken. Hören, beobachten und atmen Sie!
Dieser familienfreundliche und spielerische Rundgang wird von Informationstafeln unterbrochen, die Ihnen das Leben rund um den Schieferabbau näher bringen. Nehmen Sie sich Zeit zum Lesen und erweitern Sie Ihr Wissen über die Geschichte dieser blau gekleideten Gegend! Machen Sie sich auf den Weg und lernen Sie unsere beiden Mitstreiter kennen: Barnabé und Célestin? Wenn Sie Ihren Akku voll aufgeladen haben, treffen Sie sich am Orientierungstisch am Fuße des Parkplatzes der Mine Bleue.
Dutch
Deze route wordt u aangeboden in de vorm van een digitale wandeling. Download de Baludik-applicatie.
Tijdens deze wandeling maakt u kennis met de winning van leisteen in de mijnen van Anjou Bleu en maakt u tevens een wandeling door de vallei van Misengrain, die als kwetsbaar natuurgebied is geklasseerd. Ontdek in het hart van een beschermd gebied een rijke en geheime biodiversiteit. Luister, observeer en adem!
Dit leuke familieparcours wordt onderbroken door informatiepanelen die u helpen het leven rond de exploitatie van leisteen beter te begrijpen. Neem de tijd om te lezen en leer meer over de geschiedenis van deze blauwgekleurde regio! Wilt u onze twee acolieten ontmoeten: Barnabé en Célestin? Met volledig opgeladen batterijen verzamelen we ons bij de oriëntatietafel aan de voet van de parking van Mine Bleue.
Español
Esta ruta se le ofrece en forma de paseo digital. Descargue la aplicación Baludik.
Este paseo le permitirá descubrir la extracción de pizarra de las minas de Anjou Bleu y será también una oportunidad para caminar por el valle de Misengrain, clasificado como Espacio Natural Sensible. En el corazón de un sitio preservado, descubra una biodiversidad rica y secreta. Escucha, observa y respira
Este divertido recorrido familiar estará salpicado de paneles informativos que le permitirán conocer mejor la vida en torno a la cantera de pizarra. Tómese el tiempo de leer y aprender más sobre la historia de esta región vestida de azul ¿Quieres conocer a nuestros dos acólitos : ¿Barnabé y Célestin? Con las pilas bien cargadas, reúnanse cerca de la mesa de orientación al pie del aparcamiento de Mine Bleue.
Italiano
Questo percorso vi viene offerto sotto forma di passeggiata digitale. Scaricare l'applicazione Baludik.
Questa passeggiata vi permetterà di scoprire l'estrazione dell'ardesia dalle miniere dell'Anjou Bleu e sarà anche l'occasione per camminare nella valle del Misengrain, classificata come Area Naturale Sensibile. Nel cuore di un sito preservato, scoprite una biodiversità ricca e segreta. Ascoltate, osservate e respirate!
Questo divertente percorso per famiglie sarà intervallato da pannelli informativi che vi aiuteranno a comprendere meglio la vita intorno allo sfruttamento dell'ardesia. Prendetevi il tempo per leggere e conoscere meglio la storia di questa regione vestita di blu! Volete conoscere i nostri due accoliti? Barnabé e Célestin? Con le batterie completamente cariche, ci si ritrova vicino al tavolo di orientamento ai piedi del parcheggio della Mine Bleue.