Sortie Nature : Fabrication d'Objets – 22-07-2026

Le mercredi 22 juillet, participez à une sortie nature originale au Marais boisé du Val d’Auron à Bourges. Inspirés par l’adage « Rien ne se perd, tout se crée ou se transforme », petits et grands sont invités à récolter des éléments naturels pour fabriquer leurs propres jouets et instruments. Une activité ludique et créative pour sensibiliser à la nature et à la récupération, tout en laissant libre cours à l’imagination. Animation gratuite, sur réservation obligatoire auprès de l’Association Nature 18. Rendez-vous au parking de l’ancienne plage du Lac d’Auron à Bourges. Suivre les panneaux Marais du Val d’Auron.

On Wednesday, July 22, take part in an original nature outing to the Val d?Auron wooded marsh in Bourges. Inspired by the adage "Nothing is lost, everything is created or transformed", young and old are invited to collect natural elements to make their own toys and instruments. A fun and creative activity to raise awareness of nature and recycling, while letting the imagination run wild. Free activity, booking essential with Association Nature 18. Meet at the parking lot on the former Lac d?Auron beach in Bourges. Follow the Marais du Val d'Auron signs.

Am Mittwoch, den 22. Juli, können Sie an einem originellen Naturausflug zum bewaldeten Sumpfgebiet Val d'Auron in Bourges teilnehmen. Inspiriert von dem Sprichwort "Nichts geht verloren, alles wird neu geschaffen oder umgewandelt" sind Kinder und Erwachsene eingeladen, natürliche Elemente zu sammeln, um ihre eigenen Spielzeuge und Instrumente herzustellen. Eine spielerische und kreative Aktivität, die das Bewusstsein für die Natur und die Wiederverwertung schärft und der Fantasie freien Lauf lässt. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Reservierung bei der Association Nature 18 ist erforderlich. Treffpunkt: Parkplatz am ehemaligen Strand des Lac d'Auron in Bourges. Folgen Sie den Schildern "Marais du Val d'Auron".

Neem op woensdag 22 juli deel aan een originele natuuruitstap naar het bosmoeras van Val d'Auron in Bourges. Geïnspireerd door het adagium "Niets gaat verloren, alles wordt gecreëerd of getransformeerd", worden jong en oud uitgenodigd om natuurlijke elementen te verzamelen om hun eigen speelgoed en instrumenten te maken. Het is een leuke en creatieve manier om meer te leren over de natuur en recycling, terwijl je je fantasie de vrije loop laat. Gratis activiteit, reserveren noodzakelijk bij Vereniging Natuur 18. Verzamelen op de parkeerplaats op het voormalige strand van Lac d'Auron in Bourges. Volg de borden Marais du Val d'Auron.

El miércoles 22 de julio, participe en una original salida a la naturaleza en el pantano arbolado de Val d'Auron, en Bourges. Inspirándose en el adagio "Nada se pierde, todo se crea o se transforma", se invita a pequeños y mayores a recoger elementos naturales para fabricar sus propios juguetes e instrumentos. Es una forma divertida y creativa de aprender sobre la naturaleza y el reciclaje, dejando volar la imaginación. Actividad gratuita, imprescindible reservar con la Asociación Naturaleza 18. Encuentro en el aparcamiento de la antigua playa del lago de Auron, en Bourges. Siga las indicaciones de Marais du Val d'Auron.

Mercoledì 22 luglio, partecipate a un'originale escursione naturalistica nella palude boscosa di Val d'Auron, a Bourges. Ispirandosi all'adagio "Nulla si perde, tutto si crea o si trasforma", grandi e piccini sono invitati a raccogliere elementi naturali per creare i propri giocattoli e strumenti. È un modo divertente e creativo per imparare a conoscere la natura e il riciclaggio, dando sfogo alla propria immaginazione. Attività gratuita, su prenotazione presso l'Associazione Natura 18. Ritrovo al parcheggio dell'ex spiaggia del Lac d'Auron a Bourges. Seguire le indicazioni per il Marais du Val d'Auron.