Sortie nature à Vauclair : "Les dents de la mare" – Bouconville-Vauclair

Qui pourrait s’imaginer que dans les eaux paisibles d’une petite mare se cachent de redoutables prédateurs ? Atelier sans danger accompagné d’épuisettes pour découvrir les invertébrés aquatiques et leurs étonnantes habitudes alimentaires… Une sortie organisée par la Communauté de Communes du Chemin des Dames avec la Maison de la Nature et de l'Oiseau… Lieu de RV communiqué à la réservation (début de la sortie à 14h30 / durée : 3h)

Who could imagine that in the peaceful waters of a small pond lurk fearsome predators? A safe workshop, complete with landing nets, to discover aquatic invertebrates and their astonishing feeding habits? An outing organized by the Communauté de Communes du Chemin des Dames with the Maison de la Nature et de l'Oiseau… Meeting point to be confirmed upon reservation (outing starts at 2.30pm / duration: 3h)

Wer könnte sich vorstellen, dass sich in einem kleinen, friedlichen Teich gefährliche Raubtiere verstecken? Ein sicherer Workshop mit Keschern, um die wirbellosen Wassertiere und ihre erstaunlichen Ernährungsgewohnheiten zu entdecken Ein Ausflug, der von der Communauté de Communes du Chemin des Dames in Zusammenarbeit mit dem Maison de la Nature et de l'Oiseau organisiert wurde…. Treffpunkt wird bei der Reservierung mitgeteilt (Beginn des Ausflugs um 14.30 Uhr / Dauer: 3 Stunden)

Wie had kunnen denken dat in het vredige water van een kleine vijver angstaanjagende roofdieren schuilen? Een veilige workshop met schepnetten om ongewervelde waterdieren en hun verrassende voedingsgewoonten te ontdekken? Een uitstapje georganiseerd door de Communauté de Communes du Chemin des Dames met het Maison de la Nature et de l'Oiseau… Trefpunt wordt bij de reservering meegedeeld (uitje begint om 14.30 uur / duur: 3 uur)

¿Quién podría imaginar que en las tranquilas aguas de un pequeño estanque acechan temibles depredadores? Un taller seguro con redes de aterrizaje para descubrir los invertebrados acuáticos y sus sorprendentes hábitos alimentarios? Una excursión organizada por la Communauté de Communes du Chemin des Dames con la Maison de la Nature et de l'Oiseau… El punto de encuentro se comunicará en el momento de la reserva (salida a las 14.30 / duración: 3 horas)

Chi avrebbe potuto immaginare che nelle tranquille acque di un piccolo stagno si nascondono temibili predatori? Un laboratorio sicuro con reti da sbarco per scoprire gli invertebrati acquatici e le loro sorprendenti abitudini alimentari? Un'uscita organizzata dalla Communauté de Communes du Chemin des Dames con la Maison de la Nature et de l'Oiseau… Punto d'incontro da comunicare al momento della prenotazione (inizio dell'uscita alle 14.30 / durata: 3 ore)