Si j'étais chocolatier – Saint-Thonan

Venez découvrir l'univers du cacao. Producteur de cacao au Brésil, nous vous proposons de découvrir grâce à notre serre tropicale, l'environnement dans lequel cela pousse puis comment nous transformons le cacao en chocolat dans la salle de torréfaction. A l'issue de la visite nous vous proposons un atelier dégustation, puis de confectionner votre propre tablette de façon à ce que chaque participant reparte avec sa propre tablette personnalisée.

Come and discover the world of cocoa. As a cocoa producer in Brazil, we invite you to visit our tropical greenhouse to discover the environment in which cocoa grows, and how it is transformed into chocolate in the roasting room. At the end of the visit, we'll offer you a tasting workshop, followed by a chance to make your own chocolate bar, so that each participant goes home with his or her own personalized bar.

Entdecken Sie die Welt des Kakaos. Wir produzieren Kakao in Brasilien und bieten Ihnen die Möglichkeit, in unserem tropischen Gewächshaus die Umgebung zu entdecken, in der er wächst, und anschließend im Röstraum zu erfahren, wie wir den Kakao in Schokolade verwandeln. Im Anschluss an die Besichtigung bieten wir Ihnen einen Verkostungsworkshop an und stellen Ihre eigene Tafel her, sodass jeder Teilnehmer mit seiner eigenen, individuell gestalteten Tafel nach Hause geht.

Kom en ontdek de wereld van cacao. Als producent van cacao in Brazilië nodigen we je uit om onze tropische kas te bezoeken en te ontdekken in welke omgeving de cacao groeit en hoe we cacao in de branderij omzetten in chocolade. Aan het einde van het bezoek kun je deelnemen aan een proefworkshop en vervolgens je eigen reep maken, zodat iedereen naar huis gaat met zijn eigen gepersonaliseerde reep.

Venga a descubrir el mundo del cacao. Como productores de cacao en Brasil, le invitamos a visitar nuestro invernadero tropical y descubrir el entorno en el que crece y cómo transformamos el cacao en chocolate en la sala de tostado. Al final de la visita, podrá participar en un taller de degustación y, a continuación, fabricar su propia tableta para que cada uno se vaya a casa con su tableta personalizada.

Venite a scoprire il mondo del cacao. In qualità di produttori di cacao in Brasile, vi invitiamo a visitare la nostra serra tropicale per scoprire l'ambiente in cui cresce e come trasformiamo il cacao in cioccolato nella sala di tostatura. Al termine della visita, potrete partecipare a un laboratorio di degustazione e poi realizzare la vostra tavoletta, in modo che ognuno torni a casa con la propria tavoletta personalizzata.