Sessions libres – Construction – Roubaix

L’une des trois grandes halles de la Condition Publique est intégralement dédiée à la construction et au petit artisanat. C’est un espace de transmission des savoir– faire, dans une démarche qui privilégie largement le réemploi et la réparation. Favorisant l’émancipation par les mains, elle héberge des résident·es tout en étant accessible au grand public, notamment lors des «sessions libres» . La Halle C est composée de 3 pôles: bois, métal et plastique, ainsi que d’un plateau dédié aux grandes constructions. **Mineur·es non autorisé·es.** Vêtements amples déconseillés. Vêtements chauds recommandés en hiver. Des équipements de protection individuels peuvent être mis à votre disposition. La matériauthèque est accessible à la discrétion du chef d'atelier. **Vous devez être adhérent·e pour réserver une session.** **Merci de conserver votre adhésion, celle-ci vous sera demandée à l'entrée de l'espace.**

One of Condition Publique?s three large halls is entirely dedicated to construction and small-scale crafts. It's a place where know-how can be passed on, with a strong emphasis on reuse and repair. Encouraging emancipation through hands-on experience, it houses residents while being open to the general public, notably during "free sessions". Halle C comprises 3 hubs: wood, metal and plastic, plus an area dedicated to large-scale constructions. **Minors not allowed ** Loose-fitting clothing not recommended. Warm clothing recommended in winter. Personal protective equipment can be provided. The material library is accessible at the workshop manager's discretion. **You must be a member to reserve a session ** **Please retain your membership card, as you will be asked to show it at the entrance **

Eine der drei großen Hallen der Condition Publique ist ganz dem Bauwesen und dem Kleinhandwerk gewidmet. Sie ist ein Ort, an dem Know-how weitergegeben wird, wobei die Wiederverwendung und Reparatur im Vordergrund stehen. Sie beherbergt die Bewohner und ist gleichzeitig für die Öffentlichkeit zugänglich, insbesondere während der "freien Sitzungen". Die Halle C besteht aus drei Bereichen: Holz, Metall und Kunststoff sowie einem Bereich für große Konstruktionen. **Minderjährige sind nicht erlaubt Lockere Kleidung ist nicht empfehlenswert. Im Winter wird warme Kleidung empfohlen. Persönliche Schutzausrüstung kann zur Verfügung gestellt werden. Die Materialbibliothek ist nach Ermessen des Werkstattleiters zugänglich. **Sie müssen Mitglied sein, um eine Sitzung zu buchen.** **Bitte bewahren Sie Ihre Mitgliedschaft auf, da sie beim Betreten des Raums verlangt wird

Een van de drie grote hallen van La Condition Publique is volledig gewijd aan de bouw en kleinschalige ambachten. Het is een plek waar knowhow kan worden doorgegeven, met een sterke nadruk op hergebruik en reparatie. Het moedigt emancipatie aan door zelf aan de slag te gaan en biedt onderdak aan bewoners terwijl het open is voor het grote publiek, vooral tijdens "vrije sessies". Hal C heeft 3 hubs: hout, metaal en kunststof, en een ruimte voor grootschalige constructies. **Minors niet toegestaan ** Losse kleding wordt afgeraden. Warme kleding aanbevolen in de winter. Persoonlijke beschermingsmiddelen kunnen worden verstrekt. De materiaalbibliotheek is toegankelijk naar goeddunken van de workshopmanager. **U moet lid zijn om een sessie te boeken ** **Gelieve uw lidmaatschap te bewaren. U wordt gevraagd dit te tonen bij binnenkomst **

Una de las tres grandes salas de La Condition Publique está íntegramente dedicada a la construcción y la artesanía a pequeña escala. Es un lugar de transmisión de conocimientos, con especial atención a la reutilización y la reparación. Fomentando la emancipación a través del trabajo práctico, alberga a los residentes al tiempo que está abierto al público en general, especialmente durante las "sesiones libres". El pabellón C cuenta con 3 polos: madera, metal y plástico, así como un espacio dedicado a las grandes construcciones. **No se admiten menores de edad ** No se recomienda llevar ropa holgada. Se recomienda ropa de abrigo en invierno. Se puede proporcionar equipo de protección personal. La biblioteca de materiales es accesible a discreción del responsable del taller. **Es necesario ser socio para reservar una sesión **Por favor, conserve su carné de socio, que se le pedirá que muestre al entrar en el centro **

Una delle tre grandi sale de La Condition Publique è interamente dedicata all'edilizia e al piccolo artigianato. È un luogo in cui il know-how può essere trasmesso, con una forte enfasi sul riutilizzo e la riparazione. Incoraggiando l'emancipazione attraverso il lavoro pratico, ospita i residenti ed è aperto al pubblico, in particolare durante le "sessioni libere". Il padiglione C ha 3 poli: legno, metallo e plastica, oltre a un'area dedicata alle grandi costruzioni. **Non sono ammessi minorenni ** Si sconsigliano gli abiti larghi. Si consiglia di indossare indumenti caldi in inverno. I dispositivi di protezione individuale possono essere forniti. La biblioteca dei materiali è accessibile a discrezione del responsabile del laboratorio. **Per prenotare una sessione è necessario essere soci ** **Si prega di conservare l'iscrizione, che verrà richiesta all'ingresso del centro **