Atelier Katazome & Indigo – immersion en deux sessions – Réquista

Lors de la première session, réalisez votre propre pochoir et apprenez à appliquer la pâte de réserve à base de riz sur le textile afin de créer votre motif. Une semaine plus tard, place à la révélation : votre création sera plongée dans une cuve d’indigo naturel pour faire apparaître les contrastes et les nuances de bleu. • Session 1 : samedi 27 juin de 9h à 12h • Session 2 : samedi 4 juillet de 9h à 10h30 Tarif : 80 € les deux sessions (matériel et tissu format A3 inclus) – réservé aux adultes Places limitées – Inscription obligatoire par mail : [email protected] – 07 87 35 80 26.

In the first session, make your own stencil and learn how to apply the rice-based resist paste to the textile to create your pattern. A week later, your creation will be dipped in a vat of natural indigo to reveal contrasts and shades of blue. ? Session 1: Saturday June 27, 9am to 12pm ? Session 2: Saturday July 4, 9am to 10:30am Price: 80 ? for both sessions (material and A3 fabric included) – adults only Limited places ? Registration required by e-mail: [email protected] – 07 87 35 80 26.

In der ersten Sitzung stellen Sie Ihre eigene Schablone her und lernen, wie Sie die Reservepaste auf Reisbasis auf das Textil auftragen, um Ihr Motiv zu kreieren. Eine Woche später folgt die Offenbarung: Ihre Kreation wird in einen Bottich mit natürlichem Indigo getaucht, um die Kontraste und Blautöne sichtbar zu machen. ? Session 1: Samstag, 27. Juni, 9:00 bis 12:00 Uhr ? Session 2: Samstag, 4. Juli, 9.00 bis 10.30 Uhr Preis: 80 ? für beide Sitzungen (Material und Stoff im Format A3 inbegriffen) – nur für Erwachsene Begrenzte Anzahl an Plätzen ? Anmeldung per E-Mail erforderlich: [email protected] – 07 87 35 80 26.

In de eerste sessie maak je je eigen sjabloon en leer je hoe je de resistpasta op basis van rijst op het textiel aanbrengt om je ontwerp te maken. Een week later is het tijd voor de onthulling: je creatie wordt ondergedompeld in een vat met natuurlijke indigo om de contrasten en blauwtinten naar voren te laten komen. ? Sessie 1: zaterdag 27 juni, 9u tot 12u ? Sessie 2: zaterdag 4 juli, 9u tot 10u30 Prijs: 80€ voor beide sessies (materiaal en A3 stof inbegrepen) – alleen volwassenen Beperkte plaatsen ? Inschrijven per e-mail: [email protected] – 07 87 35 80 26.

En la primera sesión, confeccione su propia plantilla y aprenda a aplicar la pasta resistente a base de arroz sobre el tejido para crear su diseño. Una semana más tarde, será el momento de la revelación: su creación se sumergirá en una cuba de índigo natural para resaltar los contrastes y matices de azul. ? Sesión 1: sábado 27 de junio, de 9.00 a 12.00 horas ? Sesión 2: sábado 4 de julio, de 9.00 a 10.30 horas Precio: 80 euros para ambas sesiones (materiales y tela A3 incluidos) – sólo adultos Plazas limitadas ? Inscripción previa por correo electrónico: [email protected] – 07 87 35 80 26.

Nella prima sessione, si realizza il proprio stencil e si impara ad applicare la pasta resistente a base di riso sul tessuto per creare il proprio disegno. Una settimana dopo, è il momento della rivelazione: la vostra creazione sarà immersa in una vasca di indaco naturale per far risaltare i contrasti e le sfumature del blu. ? Sessione 1: sabato 27 giugno, dalle 9.00 alle 12.00 ? Sessione 2: sabato 4 luglio, dalle 9.00 alle 10.30 Prezzo: 80€ per entrambe le sessioni (materiali e tessuto A3 inclusi) – solo adulti Posti limitati? Iscrizione obbligatoria via e-mail: [email protected] – 07 87 35 80 26.