Semaine Seniors, et alors ! – Lunéville

Chaque année, une semaine d’animations est proposée par le Centre social et culturel Les Epis et le CCAS de Lunéville, avec le concours de nombreux partenaires, pour donner les clés d’une meilleure qualité de vie. En 2026, elle aura lieu du lundi 27 au jeudi 30 avril au Réservoir, au Centre les Epis et dans le parc des résidences autonomie. Une 4e édition qui sera encore riche en événements : forum (le 28 avril), marche intergénérationnelle, conférences, ateliers… Programmation en cours

Every year, the Centre social et culturel Les Epis and the CCAS de Lunéville, with the help of numerous partners, organize a week of events to provide the keys to a better quality of life. In 2026, it will take place from Monday April 27 to Thursday April 30 at the Réservoir, at the Centre les Epis and in the park of the independent living residences. The 4th edition will be packed with events, including a forum (April 28), an intergenerational walk, conferences and workshops Program in progress

Jedes Jahr wird vom Sozial- und Kulturzentrum Les Epis und dem CCAS Lunéville in Zusammenarbeit mit zahlreichen Partnern eine Woche lang Veranstaltungen angeboten, die den Schlüssel zu einer besseren Lebensqualität in die Hand geben sollen. Im Jahr 2026 findet sie von Montag, dem 27. bis Donnerstag, dem 30. April im Reservoir, im Centre les Epis und im Park der autonomen Wohnanlagen statt. Auch in diesem Jahr wird es wieder zahlreiche Veranstaltungen geben: Forum (28. April), generationenübergreifender Spaziergang, Konferenzen, Workshops? Laufende Programmierung

Elk jaar organiseren het sociaal-cultureel centrum Les Epis en het CCAS van Lunéville, met de hulp van talrijke partners, een week vol evenementen om de sleutels aan te reiken tot een betere levenskwaliteit. In 2026 vindt deze plaats van maandag 27 tot en met donderdag 30 april in het Réservoir, het Centre les Epis en op het terrein van de residenties voor zelfstandig wonen. De 4e editie zal boordevol evenementen zitten, waaronder een forum (op 28 april), een intergenerationele wandeling, conferenties en workshops Programma in uitvoering

Cada año, el centro social y cultural Les Epis y la CCAS de Lunéville, con la ayuda de numerosos socios, organizan una semana de actos para dar las claves de una mejor calidad de vida. En 2026, tendrá lugar del lunes 27 al jueves 30 de abril en el Réservoir, el Centre les Epis y en el recinto de las residencias de vida independiente. La 4ª edición estará repleta de actos, como un foro (el 28 de abril), un paseo intergeneracional, conferencias y talleres Programa en curso

Ogni anno, il Centro sociale e culturale Les Epis e il CCAS di Lunéville organizzano una settimana di eventi, con l'aiuto di numerosi partner, per fornire le chiavi per una migliore qualità della vita. Nel 2026 si svolgerà da lunedì 27 a giovedì 30 aprile al Réservoir, al Centre les Epis e nel parco delle residenze per anziani. La quarta edizione sarà ricca di eventi, tra cui un forum (il 28 aprile), una passeggiata intergenerazionale, conferenze e workshop Programma in corso