Mercredi 27 mai : ERVY-LE-CHATEL – Sculpture les yeux fermés avec Sylvie Storme. De 14h30 à 15h30 à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel. De 6 à 10 ans. Avec la sculptrice Sylvie Storme, testez votre créativité… les yeux fermés ! Façonnez une sculpture entre vos mains et découvrez le résultat plus tard ! Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou
[email protected]Wednesday, May 27: ERVY-LE-CHATEL – Sculpture with your eyes closed with Sylvie Storme. From 2:30 p.m. to 3:30 p.m. at the Thibaud de Champagne Media Library in Ervy-le-Châtel. Ages 6 to 10. With sculptor Sylvie Storme, test your creativity… with your eyes closed! Shape a sculpture with your hands and discover the result later! Registration required at +33 (0)3 25 81 64 32 or
[email protected]Mittwoch, 27. Mai: ERVY-LE-CHATEL – Bildhauerei mit geschlossenen Augen mit Sylvie Storme. Von 14:30 bis 15:30 Uhr in der Mediathek Thibaud de Champagne in Ervy-le-Châtel. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Erforschen Sie mit der Bildhauerin Sylvie Storme Ihre Kreativität – mit geschlossenen Augen! Formen Sie eine Skulptur mit Ihren Händen und entdecken Sie das Ergebnis später! Anmeldung erforderlich unter +33 (0)3 25 81 64 32 oder
[email protected]Woensdag 27 mei: ERVY-LE-CHATEL – Beeldhouwen met je ogen dicht met Sylvie Storme. Van 14.30 tot 15.30 uur in de Thibaud de Champagne Mediatheek in Ervy-le-Châtel. Voor kinderen van 6 tot 10 jaar. Test je creativiteit met beeldhouwster Sylvie Storme… met je ogen dicht! Vorm een sculptuur met je handen en ontdek het resultaat later! Aanmelden is verplicht via +33 (0)3 25 81 64 32 of
[email protected]Miércoles 27 de mayo: ERVY-LE-CHATEL – Esculpir con los ojos cerrados con Sylvie Storme. De 14:30 a 15:30 en la mediateca Thibaud de Champagne de Ervy-le-Châtel. De 6 a 10 años. Con la escultora Sylvie Storme, ponga a prueba su creatividad… ¡con los ojos cerrados! Da forma a una escultura con tus manos y descubre después el resultado Inscripción obligatoria en el +33 (0)3 25 81 64 32 o en
[email protected]Mercoledì 27 maggio: ERVY-LE-CHATEL – Scolpire a occhi chiusi con Sylvie Storme. Dalle 14:30 alle 15:30 presso la Mediateca Thibaud de Champagne a Ervy-le-Châtel. Per bambini dai 6 ai 10 anni. Con la scultrice Sylvie Storme, mettete alla prova la vostra creatività… a occhi chiusi! Date forma a una scultura con le vostre mani e scoprite il risultato in seguito! Prenotazione obbligatoria al numero +33 (0)3 25 81 64 32 o all'indirizzo e-mail
[email protected]