Savonnerie Soleil de Mai – Castillonnès

Au nord du Lot-et-Garonne dans la belle bastide de Castillonnès, découvrez les produits naturels et authentiques que Delphine fabrique dans le plus grand respect de l'environnement : savons et cosmétiques naturels, bougies végétales, parfums d'intérieurs aux eaux florales et huiles essentielles BIO. Au sein de sa belle boutique, un espace est dédié à l'exposition d'artisans et producteurs locaux (bijoux, sirops, céramique, décoration…). Des ateliers de fabrication pour enfants, famille ou adultes sont également proposés sur inscription

In the north of the Lot-et-Garonne area, in the beautiful bastide of Castillonnès, discover the natural and authentic products that Delphine produces with the highest respect for the environment: natural soaps and cosmetics, plant-based candles, home perfumes with organic floral waters and essential oils. Within her beautiful shop, a space is dedicated to the exhibition of local craftsmen and producers (jewellery, syrups, ceramics, decoration…). Workshops for children, families or adults are also available by registration.

Im Norden des Departements Lot-et-Garonne in der schönen Bastide von Castillonnès entdecken Sie die natürlichen und authentischen Produkte, die Delphine unter größter Rücksichtnahme auf die Umwelt herstellt: Naturseifen und -kosmetik, pflanzliche Kerzen, Raumdüfte aus BIO-Blütenwasser und ätherischen Ölen. In ihrem schönen Laden ist ein Bereich der Ausstellung lokaler Kunsthandwerker und Produzenten gewidmet (Schmuck, Sirup, Keramik, Dekoration…). Auf Anmeldung werden auch Herstellungsworkshops für Kinder, Familien oder Erwachsene angeboten

Bezoek de werkplaats/boetiek van Soleil de Mai en ontdek de 100% natuurlijke en authentieke producten die Delphine vervaardigt met het grootste respect voor het milieu: natuurlijke zeep en cosmetica, groentekaarsen, interieurgeuren met bloemenwater en biologische etherische oliën. Ontdek ook andere lokale ambachtslieden die elke maand worden uitgenodigd: keramiek, sieraden, siroop, hout … Op reservering: workshops.

En el norte del Lot-et-Garonne, en la hermosa bastida de Castillonnès, descubra los productos naturales y auténticos que Delphine elabora con el mayor respeto al medio ambiente: jabones y cosméticos naturales, velas vegetales, perfumes para el hogar con aguas florales y aceites esenciales ecológicos. Dentro de su hermosa tienda, un espacio está dedicado a la exposición de artesanos y productores locales (joyería, jarabes, cerámica, decoración…). También se ofrecen talleres para niños, familias o adultos previa inscripción

Nel nord del Lot-et-Garonne, nella splendida bastide di Castillonnès, scoprite i prodotti naturali e autentici che Delphine realizza nel massimo rispetto dell'ambiente: saponi e cosmetici naturali, candele a base vegetale, profumi per la casa con acque floreali e oli essenziali biologici. All'interno del suo bellissimo negozio, uno spazio è dedicato all'esposizione di artigiani e produttori locali (gioielli, sciroppi, ceramiche, decorazioni…). Su iscrizione sono disponibili anche laboratori per bambini, famiglie o adulti