Saison Culturelle – Création de tisanes à partir des plantes du jardin – Pleyben

Création de tisanes à partir des plantes du jardin – Atelier animé par Lucia Boucher de la ferme Atikè (Saint-Goazec) Tout public à partir de 6 ans – 16h à la bibliothèque Sur inscription à la bibliothèque – 5,50€ par tisane créée Productrice de plantes aromatiques et médicinales, Lucia Boucher vous propose de découvrir quelques plantes invasives du jardin et de les transformer en tisane pour profiter de leurs bienfaits.

Creating herbal teas from garden plants – Workshop led by Lucia Boucher from Ferme Atikè (Saint-Goazec) All ages 6 and up – 4pm at the library Registration at the library – 5.50? per herbal tea created As a producer of aromatic and medicinal plants, Lucia Boucher invites you to discover some of the garden's invasive plants and transform them into herbal teas to enjoy their benefits.

Kräutertee aus Gartenpflanzen herstellen – Workshop unter der Leitung von Lucia Boucher von der Farm Atikè (Saint-Goazec) Für alle ab 6 Jahren – 16 Uhr in der Bibliothek Nach Anmeldung in der Bibliothek – 5,50? pro kreierten Kräutertee Lucia Boucher, Produzentin von aromatischen und medizinischen Pflanzen, lädt Sie ein, einige invasive Pflanzen des Gartens zu entdecken und sie zu Kräutertee zu verarbeiten, um von ihrer wohltuenden Wirkung zu profitieren.

Kruidenthee maken van planten uit de tuin – Workshop geleid door Lucia Boucher van de Atikè boerderij (Saint-Goazec) Open voor alle leeftijden vanaf 6 jaar – 16u in de bibliotheek Inschrijving verplicht in de bibliotheek – €5,50 per gemaakte kruidenthee Als producent van aromatische en geneeskrachtige planten nodigt Lucia Boucher je uit om een aantal van de invasieve planten van de tuin te ontdekken en ze om te zetten in kruidenthee om te genieten van hun voordelen.

Creación de tisanas a partir de plantas del jardín – Taller dirigido por Lucia Boucher de la granja Atikè (Saint-Goazec) Abierto a todos a partir de 6 años – 16h en la biblioteca Inscripción obligatoria en la biblioteca – 5,50 euros por tisana creada Productora de plantas aromáticas y medicinales, Lucia Boucher le invita a descubrir algunas de las plantas invasoras del jardín y a transformarlas en tisanas para disfrutar de sus beneficios.

Creare tisane con le piante del giardino – Laboratorio condotto da Lucia Boucher della fattoria Atikè (Saint-Goazec) Aperto a tutte le età dai 6 anni in su – ore 16.00 presso la biblioteca Iscrizione obbligatoria in biblioteca – 5,50 euro per ogni tisana creata Produttrice di piante aromatiche e medicinali, Lucia Boucher vi invita a scoprire alcune piante invasive del giardino e a trasformarle in tisane per godere dei loro benefici.