Rencontre avec les Plants Soul – Sévérac d'Aveyron

Le Mercredi 30 Juillet de 10h00 à 12h30, l'atelier de "Poterie Camomille" ouvre ces portes pour un atelier poteries "Rencontre avec les Plants Soul", pour les enfants vont découvrir ces êtres mi pot-mi plante qui ont chacun leurs propres personnalité. Au programme, 2h30 d'ateliers (modelages et décorations) et une pause goûter avec boissons offertes. Accès : Enfants (de 6 à 12 ans) Tarifs : 30€ / enfant Place limités à 7 participants Localisation : Atelier : 6 avenue Pierre Sémard, 12150 Sévérac d'Aveyron

On Wednesday July 30 from 10:00 am to 12:30 pm, the "Poterie Camomille" workshop opens its doors for a pottery workshop entitled "Rencontre avec les Plants Soul", for children to discover these half-pot, half-plant beings, each with its own personality. The program includes 2h30 of workshops (modeling and decorating) and a snack break with complimentary drinks. Access: Children (6 to 12 years) Price: 30? / child Places limited to 7 participants Location : Workshop: 6 avenue Pierre Sémard, 12150 Sévérac d'Aveyron

Am Mittwoch, den 30. Juli von 10.00 bis 12.30 Uhr öffnet das Atelier "Töpferei Kamille" seine Türen für einen Töpferei-Workshop "Begegnung mit den Soul Plants", bei dem die Kinder diese Wesen, die halb Topf, halb Pflanze sind und jeweils ihre eigene Persönlichkeit haben, entdecken werden. Auf dem Programm stehen zweieinhalb Stunden Workshops (Modellieren und Dekorieren) und eine Snackpause mit kostenlosen Getränken. Zugang: Kinder (von 6 bis 12 Jahren) Preis: 30? / Kind Platz begrenzt auf 7 Teilnehmer Standort: Atelier: 6 avenue Pierre Sémard, 12150 Sévérac d'Aveyron

Op woensdag 30 juli van 10.00 tot 12.30 uur opent het pottenbakkersatelier "Poterie Camomille" zijn deuren voor een pottenbakkersworkshop met als titel "Rencontre avec les Plants Soul", waar kinderen deze half-pot, half-plant wezens kunnen ontdekken, elk met zijn eigen persoonlijkheid. Op het programma staan 2 uur durende workshops (boetseren en versieren) en een snackpauze met gratis drankjes. Toegang: Kinderen (van 6 tot 12 jaar) Prijs: €30 / kind Plaatsen beperkt tot 7 deelnemers Plaats: Workshop: 6 avenue Pierre Sémard, 12150 Sévérac d'Aveyron

El miércoles 30 de julio, de 10.00 a 12.30 h, el taller "Poterie Camomille" abre sus puertas para un taller de alfarería titulado "Rencontre avec les Plants Soul", donde los niños podrán descubrir estas criaturas mitad maceta, mitad planta, cada una con su propia personalidad. El programa incluye 2 horas y media de talleres (modelado y decoración) y una pausa para merendar con bebidas gratuitas. Acceso: niños (de 6 a 12 años) Precio: 30 euros / niño Plazas limitadas a 7 participantes Lugar: Taller: 6 avenue Pierre Sémard, 12150 Sévérac d'Aveyron

Mercoledì 30 luglio, dalle 10.00 alle 12.30, l'atelier "Poterie Camomille" apre le sue porte per un laboratorio di ceramica intitolato "Rencontre avec les Plants Soul", dove i bambini potranno scoprire queste creature metà vaso e metà pianta, ognuna con la propria personalità. Il programma prevede 2 ore di laboratorio (modellazione e decorazione) e una pausa merenda con bevande gratuite. Accesso: Bambini (da 6 a 12 anni) Prezzo: 30 € / bambino Posti limitati a 7 partecipanti Luogo: Laboratorio: 6 avenue Pierre Sémard, 12150 Sévérac d'Aveyron