Rencontre de préparation : "La rue aux enfants" – Sévérac-le-Château – 12-06-2025 – Sévérac d'Aveyron

La rue aux enfants !  Cette manifestation publique pour petits et grands organisée par Familles rurales – Sévérac d'Aveyron aura bientôt lieu dans les rues de Sévérac. De nombreuses animations seront proposées à cette occasion : spectacles, jeux en bois, peinture… Une rencontre de préparation de cette prochaine édition aura lieu le jeudi 12 juin à 14h sur le parvis de la Gare de Sévérac-le-Château.

La rue aux enfants! This public event for young and old, organized by Familles rurales – Sévérac d'Aveyron, will soon be taking place in the streets of Sévérac. There will be plenty of entertainment on offer: shows, wooden games, painting… A meeting to prepare the next edition will be held on Thursday June 12 at 2pm in front of the Sévérac-le-Château train station.

Die Straße den Kindern! Diese öffentliche Veranstaltung für Groß und Klein, die von Familles rurales – Sévérac d'Aveyron organisiert wird, findet bald in den Straßen von Sévérac statt. Bei dieser Gelegenheit werden zahlreiche Animationen angeboten: Aufführungen, Holzspiele, Malen… Ein Vorbereitungstreffen für diese nächste Ausgabe findet am Donnerstag, den 12. Juni um 14 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz von Sévérac-le-Château statt.

De straat voor kinderen! Dit openbare evenement voor jong en oud, georganiseerd door Familles rurales – Sévérac d'Aveyron, vindt binnenkort plaats in de straten van Sévérac. Er wordt van alles georganiseerd, zoals voorstellingen, houten spelen en schilderen. Een voorbereidende bijeenkomst voor het volgende evenement wordt gehouden op donderdag 12 juni om 14.00 uur voor het station van Sévérac-le-Château.

¡La rue aux enfants! Este acontecimiento público para grandes y pequeños, organizado por Familles rurales – Sévérac d'Aveyron, tendrá lugar próximamente en las calles de Sévérac. Habrá espectáculos, juegos de madera y pintura. El jueves 12 de junio a las 14.00 horas, frente a la estación de Sévérac-le-Château, se celebrará una reunión preparatoria de la próxima edición.

La rue aux enfants! Questo evento pubblico per grandi e piccini, organizzato da Familles rurales – Sévérac d'Aveyron, si svolgerà presto per le strade di Sévérac. L'offerta di intrattenimento sarà ampia e comprenderà spettacoli, giochi in legno e pittura. Un incontro preparatorio per il prossimo evento si terrà giovedì 12 giugno alle 14.00 davanti alla stazione di Sévérac-le-Château.