RAMÈNE TA BAGUETTE – Éguilles

RAMÈNE TA BAGUETTE ! Installez-vous confortablement dans l’herbe et accompagnez votre pique-nique de nos belles cuvées. ACCUEIL EN CONTINU DE 10H À 18H Sous un soleil prononcé, hydraté il faut rester ! Dégustation des vins offerte. Retrouvez également notre sélection de bières, bulles et jus de fruits. AGRÉMENTEZ VOTRE PIQUE-NIQUE Terrines, tartinables, biscuits apéritifs et douceurs prêts à consommer sur place ou à emporter chez vous pour prolonger le plaisir Fredavelle. À VOS JEUX ! Boules de pétanque, molky et autres divertissements sont les bienvenus. INFOS PRATIQUES Événement gratuit ouvert à tous sur réservation – afin de vous réserver le meilleur des accueils, nous vous invitons à nous informer de votre venue via le module de réservation sur notre site internet, par mail à [email protected] ou par téléphone au 0442923829 Sous réserve d’une météo favorable Kids friendly Animaux tenus en laisse acceptés ATTENTION : sous réserve d’une météo favorable

BRING YOUR BAGUETTE! Make yourself comfortable on the grass and accompany your picnic with our fine vintages. OPEN CONTINUOUSLY FROM 10AM TO 6PM Under a strong sun, stay hydrated! Free wine tasting. You'll also find a selection of beers, bubbles and fruit juices. LIVEN UP YOUR PICNIC Terrines, spreads, aperitif cookies and sweets ready to eat on the spot or take home to prolong the Fredavelle pleasure. TO YOUR GAMES! Boules de pétanque, molky and other entertainments are welcome. PRACTICAL INFO Free event open to all with reservation? to make sure you get the best possible welcome, please let us know you're coming via the reservation module on our website, by e-mail at [email protected] or by phone at 0442923829 Weather permitting Kids friendly Pets on a leash accepted ATTENTION: subject to favorable weather conditions

BRINGEN SIE IHR BAGUETTE MIT! Machen Sie es sich im Gras gemütlich und begleiten Sie Ihr Picknick mit unseren schönen Cuvées. DURCHGEHENDER EMPFANG VON 10H BIS 18H Unter einer ausgeprägten Sonne, hydratisiert muss man bleiben! Eine Weinprobe wird angeboten. Hier finden Sie auch unsere Auswahl an Bieren, Blasen und Fruchtsäften. SCHMÜCKEN SIE IHR PICKNICK Terrinen, Aufstriche, Aperitifgebäck und Süßigkeiten, die Sie vor Ort verzehren oder mit nach Hause nehmen können, um das Fredavelle-Vergnügen zu verlängern. AUF ZU IHREN SPIELEN! Pétanque-Kugeln, Molky und andere Unterhaltungsmöglichkeiten sind herzlich willkommen. PRAKTISCHE INFOS Kostenlose Veranstaltung für alle mit Reservierung ? Um Ihnen den besten Empfang zu bereiten, bitten wir Sie, uns über das Reservierungsmodul auf unserer Website, per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 0442923829 über Ihr Kommen zu informieren Vorbehaltlich günstiger Wetterbedingungen Kinderfreundlich Angeleinte Haustiere sind erlaubt ACHTUNG: Vorbehaltlich günstiger Wetterbedingungen

NEEM JE STOKBROOD MEE! Maak het jezelf gemakkelijk op het gras en geniet van onze heerlijke wijnen bij je picknick. DOORLOPEND GEOPEND VAN 10.00 TOT 18.00 UUR Onder een felle zon, blijf gehydrateerd! Gratis wijnproeverij. Je kunt ook onze selectie bieren, bubbels en vruchtensappen proberen. MAAK JE PICKNICK LEKKER PITTIG Terrines, smeersels, aperitiefkoekjes en snoepjes klaar om ter plekke op te eten of mee naar huis te nemen om het Fredavelle plezier te verlengen. NAAR JE SPELLETJES! Petanque ballen, molky en andere spelletjes zijn welkom. PRAKTISCHE INFORMATIE Dit is een gratis evenement dat voor iedereen toegankelijk is op reservering. Om er zeker van te zijn dat je zo goed mogelijk wordt ontvangen, vragen we je om ons te laten weten dat je komt via de reserveringsmodule op onze website, per e-mail op [email protected] of per telefoon op 0442923829 Bij mooi weer Kindvriendelijk Aangelijnde huisdieren toegestaan LET OP: onder voorbehoud van gunstige weersomstandigheden

¡TRAIGA SU BAGUETTE! Póngase cómodo en la hierba y disfrute de nuestros buenos vinos con su picnic. ABIERTO ININTERRUMPIDAMENTE DE 10:00 A 18:00 Bajo un fuerte sol, ¡manténgase hidratado! Degustación gratuita de vinos. También puede probar nuestra selección de cervezas, burbujas y zumos de frutas. DALE SABOR A TU PICNIC Terrinas, pastas para untar, galletas de aperitivo y dulces listos para comer in situ o llevar a casa para prolongar el placer Fredavelle. A SUS JUEGOS Bolas de petanca, molky y otros juegos son bienvenidos. INFORMACIÓN PRÁCTICA Se trata de un evento gratuito, abierto a todos con reserva previa. Para asegurarte la mejor acogida posible, avísanos de tu asistencia a través del módulo de reservas de nuestra página web, por correo electrónico a [email protected] o por teléfono a 0442923829 Si el tiempo lo permite Admite niños Se aceptan mascotas con correa ATENCIÓN: sujeto a condiciones meteorológicas favorables

PORTATE LA VOSTRA BAGUETTE! Mettetevi comodi sull'erba e gustate i nostri vini pregiati con il vostro picnic. APERTO ININTERROTTAMENTE DALLE 10.00 ALLE 18.00 Sotto il sole forte, rimanete idratati! Degustazione gratuita di vini. Potete anche provare la nostra selezione di birre, bollicine e succhi di frutta. SPEZIA IL TUO PICNIC Terrine, creme spalmabili, biscotti da aperitivo e dolci pronti da consumare sul posto o da portare a casa per prolungare il piacere della Fredavelle. AI GIOCHI! Palle da petanque, molky e altri giochi sono i benvenuti. INFO PRATICHE Si tratta di un evento gratuito, aperto a tutti previa prenotazione. Per essere sicuri di ricevere la migliore accoglienza possibile, vi preghiamo di comunicarci la vostra presenza utilizzando il modulo di prenotazione sul nostro sito web, via e-mail a [email protected] o telefonicamente a 0442923829 Tempo permettendo Adatto ai bambini Si accettano animali domestici al guinzaglio ATTENZIONE: soggetto a condizioni meteorologiche favorevoli