Promenade en Chaland – Lège-Cap-Ferret

Embarquez sur un traditionnel bateau ostréicole des Chantiers Carrère et Pradère et partez à la découverte des endroits insolites du Bassin d’Arcachon : l’Île aux Oiseaux, les Cabanes Tchanquées, les bancs de sable, le Delta de la Leyre et les villages ostréicoles. Grâce à son fond plat et à son faible tirant d’eau, votre chaland vous emmènera au plus près des sites les plus inaccessibles ! Votre capitaine, Teddy, originaire du bassin d'Arcachon a évolué 20 ans dans le monde maritime. Il vous partage son terroir et de son savoir vivre au fil de l'eau. Amarré sur la plage du village du Canon, votre chaland n’attend que vous !

Embark on a traditional oyster boat from Chantiers Carrère et Pradère and discover the unusual places of the Arcachon Basin: the Bird Island, the Cabanes Tchanquées, the sandbanks, the Leyre Delta and the oyster farming villages. Thanks to its flat bottom and shallow draft, your barge will take you to the most inaccessible sites! Your captain, Teddy, originally from the Arcachon basin, has evolved for 20 years in the maritime world He shares with you his land and his knowledge of life on the water. Moored on the beach of the village of Canon, your barge is waiting for you!

Gehen Sie an Bord eines traditionellen Austernkutters der Werften Carrère und Pradère und entdecken Sie die ungewöhnlichen Orte des Bassin d'Arcachon: die Vogelinsel, die Cabanes Tchanquées, die Sandbänke, das Delta der Leyre und die Austerndörfer. Dank des flachen Bodens und des geringen Tiefgangs bringt Sie Ihr Kahn ganz nah an die unzugänglichsten Orte heran! Ihr Kapitän, Teddy, stammt aus dem Becken von Arcachon und ist seit 20 Jahren in der Seefahrt tätig Er teilt mit Ihnen seine Heimat und sein Wissen über das Leben auf dem Wasser. Ihr Kahn liegt am Strand des Dorfes Le Canon vor Anker und wartet nur auf Sie!

Stap aan boord van een traditionele oesterboot van de Chantiers Carrère et Pradère en ontdek de bijzondere plekken van de baai van Arcachon: het Île aux Oiseaux, de Cabanes Tchanquées, de zandbanken, de Leyre-delta en de oesterdorpen. Dankzij zijn platte bodem en geringe diepgang brengt uw aak u zo dicht mogelijk bij de meest ontoegankelijke plaatsen! Uw kapitein, Teddy, komt oorspronkelijk uit het bassin van Arcachon en is al 20 jaar werkzaam in de maritieme wereld Hij zal zijn lokale kennis en zijn manier van leven op het water met u delen. Afgemeerd op het strand van het dorp Canon, ligt uw schuit op u te wachten!

Embarque en un barco ostrero tradicional de los Chantiers Carrère et Pradère y descubra los lugares insólitos de la bahía de Arcachon: la Île aux Oiseaux, los Cabanes Tchanquées, los bancos de arena, el Delta de Leyre y los pueblos ostreros. Gracias a su fondo plano y su escaso calado, su barcaza le llevará lo más cerca posible de los lugares más inaccesibles Su capitán, Teddy, originario de la cuenca de Arcachon, lleva 20 años en el mundo marítimo Compartirá con usted sus conocimientos locales y su forma de vida en el agua. Atracada en la playa del pueblo de Canon, su barcaza le está esperando

Imbarcatevi su una tradizionale barca per ostriche degli Chantiers Carrère et Pradère e scoprite i luoghi insoliti della Baia di Arcachon: l'Île aux Oiseaux, le Cabanes Tchanquées, i banchi di sabbia, il Delta della Leyre e i villaggi di ostricoltori. Grazie al suo fondo piatto e al basso pescaggio, la vostra chiatta vi porterà il più vicino possibile ai siti più inaccessibili! Il vostro capitano, Teddy, originario del bacino di Arcachon, ha trascorso 20 anni nel mondo marittimo Condividerà con voi le sue conoscenze locali e il suo modo di vivere l'acqua. Ormeggiata sulla spiaggia del villaggio di Canon, la vostra chiatta vi aspetta!