Description
Il n'y a pas la mer à Marsal mais le sel est bien présent ici. Mais comment était-il extrait autrefois? Dans cet atelier, les enfants conçoivent une poterie servant à récupérer ce précieux minéral.
De 10h à 11h15 pour les 4-7ans
De 14h à 15h30 pour les 8-12 ans
English
There’s no sea in %E0 Marsal, but salt is certainly present here. But how was it extracted in the past? In this workshop, children create pottery used to collect this precious mineral.
From 10:00 a.m. to 11:15 a.m. for ages 4–7
From 2:00 p.m. to 3:30 p.m. for ages 8–12
Deutsch
In %E0 Marsal gibt es zwar kein Meer, aber Salz gibt es hier reichlich. Aber wie wurde es früher gewonnen? In dieser Werkstatt gestalten die Kinder ein Töpferwerkstück, mit dem dieses kostbare Mineral gesammelt werden kann.
Von 10:00 bis 11:15 Uhr für 4- bis 7-Jährige
Von 14:00 bis 15:30 Uhr für 8- bis 12-Jährige
Dutch
In %E0 Marsal is er geen zee, maar zout is hier wel degelijk aanwezig. Maar hoe werd het vroeger gewonnen? In deze workshop maken de kinderen een aardewerkpotje om dit kostbare mineraal in te verzamelen.
Van 10.00 tot 11.15 uur voor kinderen van 4 tot 7 jaar
Van 14.00 tot 15.30 uur voor kinderen van 8 tot 12 jaar
Español
En Marsal no hay mar, pero la sal sí está muy presente aquí. Pero, ¿cómo se extraía antiguamente? En este taller, los niños crean una pieza de cerámica para recoger este preciado mineral.
De 10:00 a 11:15 para niños de 4 a 7 años
De 14:00 a 15:30 para niños de 8 a 12 años
Italiano
A Marsal non c'è il mare, ma il sale qui non manca di certo. Ma come veniva estratto un tempo? In questo laboratorio, i bambini realizzano un vaso per raccogliere questo prezioso minerale.
Dalle 10:00 alle 11:15 per i bambini dai 4 ai 7 anni
Dalle 14:00 alle 15:30 per i bambini dagli 8 ai 12 anni