Pôle culturel les Imaginaires – novembre – 04-11-2025

Mardi 4 à 18h : café littéraire. 16 ans et + Samedi 15 à 15h : atelier poésie et papier. Ados/adultes sur réservation Mercredi 19 à 14h : jeu de piste sur la piste de Jules Verne. 8 ans et + sur réservation Mercredi 26 à 15h30 : croq'histoires. 2 ans + Samedi 29 à 15h30 : visite éclair à la Micro-Folie – Georges Sand. 12 ans et + sur réservation Gratuit.

Tuesday 4 at 6pm: café littéraire. ages 16+ Saturday 15 at 3pm: poetry and paper workshop. Teens/adults by reservation Wednesday 19 at 2pm: treasure hunt on the trail of Jules Verne. Ages 8 and up Wednesday 26 at 3:30pm: croq'histoires. ages 2 and up Saturday 29 at 3:30pm: lightning visit to the Micro-Folie – Georges Sand. ages 12 and up, on reservation Free admission.

Dienstag, 4. um 18 Uhr: Literaturcafé. 16 Jahre und älter Samstag, 15. um 15 Uhr: Workshop Poesie und Papier. Jugendliche/Erwachsene mit Reservierung Mittwoch 19 um 14 Uhr: Schnitzeljagd auf den Spuren von Jules Verne. 8 J. + Reservierung Mittwoch, 26. um 15:30 Uhr: Croq'histoires. 2 Jahre + Samstag, 29. um 15:30 Uhr: Blitzbesuch in der Micro-Folie – Georges Sand. 12 Jahre + auf Reservierung Kostenlos.

Dinsdag 4 om 18.00 uur: literair café. leeftijd 16+ Zaterdag 15 om 15.00 uur: poëzie- en papierworkshop. Tieners/volwassenen op reservering Woensdag 19 om 14.00 uur: speurtocht in het spoor van Jules Verne. Vanaf 8 jaar (reserveren verplicht) Woensdag 26 om 15.30 uur: verteltijd. vanaf 2 jaar Zaterdag 29 om 15.30 uur: rondleiding door de Micro-Folie – Georges Sand. 12 jaar en ouder (reserveren verplicht) Gratis toegang.

Martes 4 a las 18.00 h: café literario. mayores de 16 años Sábado 15 a las 15 h: taller de poesía y papel. Adolescentes/adultos con reserva Miércoles 19 a las 14.00 h: búsqueda del tesoro tras las huellas de Julio Verne. A partir de 8 años (previa reserva) Miércoles 26 a las 15.30 h: cuentacuentos. a partir de 2 años Sábado 29 a las 15.30 h: visita relámpago de la Micro-Folie – Georges Sand. a partir de 12 años (previa reserva) Entrada gratuita.

Martedì 4 alle 18: caffè letterario. età: 16+ Sabato 15 alle 15: laboratorio di poesia e carta. Ragazzi/adulti su prenotazione Mercoledì 19 alle 14: caccia al tesoro sulle tracce di Jules Verne, a partire dagli 8 anni (su prenotazione) Mercoledì 26 alle ore 15.30: momento della storia. dai 2 anni in su Sabato 29 alle 15.30: visita guidata alla Micro-Folie – Georges Sand. a partire dai 12 anni (su prenotazione) Ingresso libero.