Atelier "Faussaire" (activité créative) – Saint-Marcel

Pourquoi et comment changer d'identité durant l'occupation ? Cet atelier permet de comprendre l'utilité des faux papiers ainsi que les risques encourus par ceux qui les produisaient. Chaque participant repart avec ses faux papiers. Durée : 1h. Tarif : 5€ en supplément du billet d’entrée. Réservation obligatoire. Nombre de participants limité. Informations et réservations au 02 97 75 16 90 ou www.musee-resistance-bretagne.com Le prix de l'animation n'inclut pas le billet d'entrée au musée.

Why and how to change identity during the Occupation? This workshop explains the usefulness of false papers and the risks incurred by those who produced them. Each participant leaves with his or her own false papers. Duration: 1 hour. Price: 5? in addition to admission. Reservations required. Limited number of participants. Information and reservations on 02 97 75 16 90 or www.musee-resistance-bretagne.com The price of the activity does not include admission to the museum.

Warum und wie konnte man während der Besatzung seine Identität ändern? Dieser Workshop vermittelt den Nutzen von gefälschten Papieren sowie die Risiken für diejenigen, die sie herstellten. Jeder Teilnehmer geht mit seinen gefälschten Papieren nach Hause. Dauer: 1 Stunde. Preis: 5? zusätzlich zur Eintrittskarte. Eine Reservierung ist erforderlich. Begrenzte Anzahl von Teilnehmern. Informationen und Reservierungen unter 02 97 75 16 90 oder www.musee-resistance-bretagne.com Die Eintrittskarte für das Museum ist nicht im Preis der Veranstaltung enthalten.

Waarom en hoe veranderden mensen hun identiteit tijdens de bezetting? Deze workshop geeft uitleg over het gebruik van valse papieren en de risico's voor degenen die ze maakten. Elke deelnemer vertrekt met zijn of haar eigen valse papieren. Duur: 1 uur. Prijs: 5 euro bovenop de toegangsprijs. Reserveren noodzakelijk. Beperkt aantal deelnemers. Informatie en reserveringen op 02 97 75 16 90 of www.musee-resistance-bretagne.com De prijs van de activiteit is exclusief toegang tot het museum.

¿Por qué y cómo cambiaba la gente de identidad durante la Ocupación? Este taller explica el uso de documentos falsos y los riesgos que corrían quienes los fabricaban. Cada participante se va con sus propios papeles falsos. Duración: 1 hora. Precio: 5? además de la entrada. Imprescindible reservar. Número limitado de participantes. Información y reservas en el 02 97 75 16 90 o en www.musee-resistance-bretagne.com El precio de la actividad no incluye la entrada al museo.

Perché e come le persone cambiavano identità durante l'occupazione? Questo workshop vi aiuterà a capire l'utilità dei documenti falsi e i rischi corsi da chi li produceva. Ogni partecipante porterà con sé i propri documenti falsi. Durata: 1 ora. Prezzo: 5? oltre all'ingresso. Prenotazione obbligatoria. Numero limitato di partecipanti. Informazioni e prenotazioni al numero 02 97 75 16 90 o www.musee-resistance-bretagne.com Il prezzo dell'attività non comprende l'ingresso al museo.