PLAN D'EAU ÎLE D'AGER – LAC – Masseube

A Masseube, petite bastide typiquement gasconne, vous pourrez rejoindre le lac grâce à la liaison avec le camping*** par les berges du Gers aménagées, soit par son accès direct. Façonné par l’Homme pour diverses utilisations , l’Ile d’Ager est influencée par le Gers. Il est donc intéressant de venir observer sa bio diversité faunistique et floristique. Les familles adorent venir là en été car le site est ombragé et idéal pour des activités nature ou simplement de repos. L’Ile d’Ager dispose des tables pique-nique, point d’eau potable, prise branchement électricité, refuge, structures jeux enfants ; idéal pour passer sa journée. D’autres services se trouvent à l’immédiate proximité du site comme un cinéma, restaurants, l’office de tourisme, banque, hypermarché, poste, docteur, pharmacie et autres… Il faut noter que la baignade est interdite, mais un parcours de pèche pour les jeunes (sans capture) est proposé.. Un parcours sportif et un sentier pédagogique attendent ses amateurs. Des érables vont apporteront de l’ombre et deux parkings sont à votre disposition. Ce petit ilot de verdure est relié avec le camping qui se trouve à proximité. Un petit chemin permet de relier à pied camping et île d’Ager. La biodiversité, ça vous parle ? Ecologues expérimentés, amateurs ou simple curieux de la nature, nous vous invitons à découvrir ou à redécouvrir un territoire aux ressources naturelles riches et trop peu connu : l’Ile d’Ager. Les BTS GPN (Gestion et protection de la Nature) utilisent ce micro territoire, en partenariat avec la mairie de Masseube pour réaliser des actions en lien avec leur formation ; proposition de renouvellement de panneau de sensibilisation, installation d’hôtels à insectes, permaculture, jachère fleurie, plantation d’arbres fruitiers anciens, etc…

In Masseube, a small bastide typically Gascon, you can reach the lake by the link with the campsite*** by the banks of the Gers, either by its direct access. Shaped by Man for various uses, the Ile d'Ager is influenced by the Gers. It is therefore interesting to come and observe its bio diversity of flora and fauna Families love to come here in the summer because the site is shaded and ideal for nature activities or simply to rest The Ile d'Ager has picnic tables, a drinking water point, an electricity connection, a refuge and children's play structures; ideal for spending the day. Other services are in the immediate vicinity of the site such as a cinema, restaurants, tourist office, bank, hypermarket, post office, doctor, pharmacy and others.. It should be noted that swimming is forbidden, but a fishing course for young people (without catching) is proposed A sports course and an educational path await its amateurs Maples will provide shade and two car parks are available This small island of greenery is connected with the campsite which is nearby. A small path allows you to walk from the campsite to the island of Ager. Biodiversity, does that speak to you? Experienced ecologists, amateurs or simply curious about nature, we invite you to discover or rediscover a territory with rich natural resources and too little known: the Ile d'Ager. The BTS GPN (Management and Protection of Nature) use this micro territory, in partnership with the town hall of Masseube to carry out actions in connection with their training; proposal for the renewal of awareness panels, installation of insect hotels, permaculture, flowery fallow land, planting of old fruit trees, etc..

In Masseube, einer kleinen, typischen Bastide der Gascogne, können Sie den See entweder über die Verbindung mit dem Campingplatz*** über die angelegten Ufer des Gers oder über seinen direkten Zugang erreichen. Die Ile d'Ager wurde von Menschenhand für verschiedene Zwecke geformt und wird vom Fluss Gers beeinflusst. Daher ist es interessant, die Artenvielfalt der Fauna und Flora zu beobachten Familien kommen im Sommer gerne hierher, da der Ort schattig und ideal für Aktivitäten in der Natur oder einfach nur zum Ausruhen ist Auf der Ile d'Ager gibt es Picknicktische, eine Trinkwasserstelle, einen Stromanschluss, eine Schutzhütte und Spielmöglichkeiten für Kinder – ideal, um den Tag zu verbringen. Weitere Einrichtungen wie ein Kino, Restaurants, die Touristeninformation, eine Bank, ein Hypermarkt, ein Postamt, ein Arzt, eine Apotheke und andere befinden sich in unmittelbarer Nähe des Ortes Das Baden ist verboten, aber es gibt eine Angelstrecke für Jugendliche (ohne Fang) Ein Sportparcours und ein Lehrpfad warten auf die Liebhaber Ahornbäume spenden Schatten und zwei Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung Diese kleine grüne Insel ist mit dem Campingplatz verbunden, der sich in der Nähe befindet. Ein kleiner Weg führt zu Fuß zum Campingplatz und zur Insel Ager. Sie interessieren sich für Biodiversität? Ob erfahrene Ökologen, Amateure oder einfach nur neugierige Naturliebhaber, wir laden Sie ein, ein Gebiet mit reichen natürlichen Ressourcen zu entdecken oder wiederzuentdecken, das viel zu wenig bekannt ist: die Ile d'Ager. Die Schüler des BTS GPN (Gestion et protection de la Nature) nutzen dieses Mikrogebiet in Zusammenarbeit mit dem Rathaus von Masseube, um Aktionen im Zusammenhang mit ihrer Ausbildung durchzuführen

In Masseube, een kleine, typisch Gasconse bastide, kunt u het meer bereiken door aan te sluiten op de camping*** via de oevers van de Gers, of door de directe toegang. Het Ile d'Ager is door de mens gevormd voor verschillende doeleinden en wordt beïnvloed door de Gers. Het is daarom interessant om de biodiversiteit aan flora en fauna te komen observeren Gezinnen komen hier graag in de zomer, want het terrein is schaduwrijk en ideaal voor natuuractiviteiten of gewoon om uit te rusten Het Ile d'Ager heeft picknicktafels, drinkwater, elektriciteit, een schuilplaats en speelstructuren voor kinderen; ideaal om de dag door te brengen. Andere diensten bevinden zich in de directe omgeving van het terrein, zoals een bioscoop, restaurants, VVV-kantoor, bank, hypermarkt, postkantoor, dokter, apotheek en andere? Opgemerkt zij dat zwemmen niet is toegestaan, maar dat een viscursus voor jongeren (zonder te vangen) wordt voorgesteld Een sportparcours en een opleidingstraject wachten op zijn amateurs Er zijn twee parkeerplaatsen en esdoorns die voor schaduw zorgen Dit kleine eiland van groen is verbonden met de nabijgelegen camping. Er is een klein voetpad tussen de camping en het eiland Ager. Betekent biodiversiteit iets voor jou? Of u nu een ervaren ecoloog bent, een amateur of gewoon nieuwsgierig naar de natuur, wij nodigen u uit om een weinig bekend gebied met rijke natuurlijke rijkdommen te ontdekken of te herontdekken: het Ile d'Ager. De BTS GPN (Beheer en Bescherming van de Natuur) gebruikt dit microgebied, in samenwerking met het gemeentehuis van Masseube om acties uit te voeren in het kader van hun opleiding; voorstel voor de vernieuwing van een bewustmakingspaneel, installatie van insectenhotels, permacultuur, bloemrijke braakliggende terreinen, aanplant van oude fruitbomen, enz?

En Masseube, pequeña bastida típicamente gascona, podrá llegar al lago conectando con el camping*** a través de las orillas del Gers, o por su acceso directo. La Île d'Ager ha sido modelada por el hombre con diversos fines y recibe la influencia del Gers. Por eso es interesante venir a observar su biodiversidad de flora y fauna A las familias les encanta venir aquí en verano, ya que el lugar tiene sombra y es ideal para realizar actividades en la naturaleza o simplemente descansar La Ile d'Ager dispone de mesas de picnic, agua potable, electricidad, un refugio y estructuras de juego para niños; ideal para pasar el día. En las inmediaciones del emplazamiento hay otros servicios como cine, restaurantes, oficina de turismo, banco, hipermercado, correos, médico, farmacia y otros.. Cabe señalar que no está permitido nadar, pero se propone un curso de pesca para jóvenes (sin captura) Un recorrido deportivo y un itinerario educativo esperan a sus aficionados Hay dos aparcamientos y arces para dar sombra Esta pequeña isla de verdor está conectada con el camping cercano. Hay un pequeño sendero entre el camping y la isla de Ager. ¿Significa algo para usted la biodiversidad? Ya sea un ecologista experimentado, un aficionado o un simple curioso de la naturaleza, le invitamos a descubrir o redescubrir una zona con ricos recursos naturales poco conocida: la Île d'Ager. El BTS GPN (Gestión y Protección de la Naturaleza) utiliza este microterritorio, en colaboración con el ayuntamiento de Masseube, para llevar a cabo acciones relacionadas con su formación; propuesta de renovación de un panel de sensibilización, instalación de hoteles de insectos, permacultura, barbecho florido, plantación de viejos árboles frutales, etc..

A Masseube, una piccola bastide tipicamente guascone, è possibile raggiungere il lago collegandosi al campeggio*** attraverso le rive del Gers, oppure tramite il suo accesso diretto. L'Ile d'Ager è stata modellata dall'uomo per vari scopi ed è influenzata dal Gers. È quindi interessante venire a osservare la sua bio-diversità di flora e fauna Le famiglie amano venire qui in estate, perché il sito è ombreggiato e ideale per attività nella natura o semplicemente per riposare L'Ile d'Ager dispone di tavoli da picnic, acqua potabile, elettricità, un rifugio e strutture di gioco per bambini; ideale per trascorrere la giornata. Altri servizi si trovano nelle immediate vicinanze del sito, come cinema, ristoranti, ufficio turistico, banca, ipermercato, ufficio postale, medico, farmacia e altri? Va notato che il nuoto non è consentito, ma viene proposto un corso di pesca per giovani (senza cattura) Un corso sportivo e un percorso formativo attendono i suoi amatori Ci sono due parcheggi e alberi di acero che fanno ombra Questa piccola isola di verde è collegata al vicino campeggio. C'è un piccolo sentiero tra il campeggio e l'isola di Ager. La biodiversità ha un significato per voi? Che siate esperti ecologisti, dilettanti o semplici curiosi della natura, vi invitiamo a scoprire o riscoprire un territorio ricco di risorse naturali e poco conosciuto: l'Ile d'Ager. Il BTS GPN (Gestione e Protezione della Natura) utilizza questo micro territorio, in collaborazione con il Comune di Masseube, per realizzare azioni legate alla propria formazione; proposta di rinnovo di un pannello di sensibilizzazione, installazione di hotel per insetti, permacultura, maggese fiorito, piantumazione di vecchi alberi da frutto, ecc?