Parenthèse féminine – Radonvilliers

Une parenthèse féminine, ça vous dit ? C'est ce que le camping le Garillon vous propose, un week-end cocooning rien que pour les femmes ! Samedi, vous serez accueillies avec café et croissants avant la distribution des plannings. Ensuite, petit atelier d'écriture. Après le repas, vous pourrez participer à 3 ateliers tournants au choix : – Massage et soin des mains – Bols tibétains – Numérologie – Kobédo – Make-up – Shooting photo + ateliers mieux-être (créatifs, crêpes…) An fin de journée, participez à l'atelier cocktail avec Rémy pour préparer l'apéro dinatoire et chuaffez-vous la voix pour le karaoké. Dimanche, une marche nordique au réveil, puis brunch et accès à la piscine l'après-midi. Pensez à réserver !

Fancy a women's getaway? That's what Camping Le Garillon is offering: a pampering weekend just for women! On Saturday, you'll be welcomed with coffee and croissants before the schedule is handed out. Then, a short writing workshop. After lunch, you can choose from three rotating workshops: – Hand massage and care – Tibetan singing bowls – Numerology – Kobedo (a traditional Moroccan yoga practice) – Makeup – Photoshoot + wellness workshops (creative activities, crêpe making, etc.). At the end of the day, join Rémy for a cocktail workshop to prepare appetizers for dinner and warm up your voice for karaoke. On Sunday, enjoy a Nordic walk in the morning, followed by brunch and access to the swimming pool in the afternoon. Don't forget to book!

Wie wäre es mit einer weiblichen Auszeit? Der Campingplatz Le Garillon bietet Ihnen genau das: ein Cocooning-Wochenende nur für Frauen! Am Samstag werden Sie mit Kaffee und Croissants empfangen, bevor die Planungen verteilt werden. Anschließend gibt es einen kleinen Schreibworkshop. Nach dem Essen können Sie an drei wechselnden Workshops teilnehmen: – Handmassage und -pflege – Tibetische Klangschalen – Numerologie – Kobédo – Make-up – Fotoshooting + Workshops zum Wohlbefinden (kreativ, Crêpes…) An Ende des Tages nehmen Sie am Cocktail-Workshop mit Rémy teil, um den Aperitif zum Abendessen vorzubereiten und sich die Stimme für Karaoke zu verschaffen. Sonntag: Nordic Walking nach dem Aufstehen, dann Brunch und Schwimmbadbesuch am Nachmittag. Denken Sie an eine Reservierung!

Zin in een vrouwelijk intermezzo? Dat is wat camping Le Garillon voor je in petto heeft, een cocooning weekend speciaal voor de dames! Op zaterdag word je verwelkomd met koffie en croissants voordat de schema's worden uitgedeeld. Daarna is er een korte schrijfworkshop. Na de lunch kun je kiezen uit 3 roterende workshops: – Massage en handverzorging – Tibetaanse schalen – Numerologie – Kobedo – Make-up – Fotoshoots + welzijnsworkshops (creatief, pannenkoeken…) Neem aan het einde van de dag deel aan de cocktailworkshop met Rémy om het aperitief te bereiden en karaoke te zingen. Word zondag wakker met een nordic walk, gevolgd door een brunch en toegang tot het zwembad in de namiddag. Vergeet niet te reserveren!

¿Le apetece una escapada femenina? Eso es lo que le espera en el camping Le Garillon: ¡un fin de semana de relax sólo para mujeres! El sábado le recibirán con un café y cruasanes antes de repartir los horarios. A continuación, habrá un breve taller de escritura. Después de comer, podrá elegir entre 3 talleres rotativos: – Masaje y cuidado de las manos – Cuencos tibetanos – Numerología – Kobedo – Maquillaje – Sesiones fotográficas + talleres de bienestar (creativo, tortitas…) Al final del día, participe en el taller de coctelería con Rémy para preparar el aperitivo y cantar karaoke. El domingo, despiértese con una marcha nórdica, seguida de un brunch y acceso a la piscina por la tarde. ¡No olvide reservar!

Avete voglia di una parentesi femminile? Il campeggio Le Garillon ha in serbo per voi un weekend di coccole per sole donne! Il sabato sarete accolte con caffè e croissant prima della distribuzione dei programmi. Seguirà un breve laboratorio di scrittura. Dopo pranzo, potrete partecipare a una scelta di 3 laboratori a rotazione: – Massaggio e cura delle mani – Ciotole tibetane – Numerologia – Kobedo – Trucco – Servizi fotografici + laboratori di benessere (creativi, frittelle…) A fine giornata, partecipate al laboratorio di cocktail con Rémy per preparare l'aperitivo e cantate al karaoke. Domenica, risveglio con una passeggiata nordica, seguita da un brunch e dall'accesso alla piscina nel pomeriggio. Non dimenticate di prenotare!