JPPM : Visite audioguidée gratuite de Dienville – Dienville

À l'occasion des Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins, découvrez gratuitement Dienville à travers une visite audioguidée ! Léo, étudiant en histoire, se met en quête du trésor de l'Aube. Accompagnez-le et tentez votre chance ! Parviendrez-vous à trouver ce trésor et serez-vous prêt à le partager ? Prévoir environ 1h de visite. Audioguide à retirer gratuitement dans les bureaux d'information touristique de Brienne-le-Château, Soulaines-Dhuys et Dienville. #JPPM2025

As part of the Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins (Local Heritage and Mill Days), discover Dienville free of charge on an audio-guided tour! Léo, a history student, is on a quest to find the treasure of Aube. Come along and try your luck! Will you find the treasure and be prepared to share it? Allow around 1 hour for the visit. Audioguide available free of charge from the Brienne-le-Château, Soulaines-Dhuys and Dienville tourist information offices.

Entdecken Sie Dienville anlässlich der Tage des ländlichen Kulturerbes und der Mühlen kostenlos mit einem Audioguide! Léo, ein Geschichtsstudent, macht sich auf die Suche nach dem Schatz der Aube. Begleiten Sie ihn und versuchen Sie Ihr Glück! Wird es Ihnen gelingen, den Schatz zu finden, und werden Sie bereit sein, ihn zu teilen? Planen Sie etwa 1 Stunde für den Besuch ein. Audioguide kostenlos in den Touristeninformationsbüros von Brienne-le-Château, Soulaines-Dhuys und Dienville erhältlich. #JPPM2025

Ontdek Dienville gratis tijdens een audiorondleiding in het kader van de Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins (Dagen van het Plaatselijk Erfgoed en de Molen)! Léo, student geschiedenis, is op zoek naar de schat van de Aube. Kom mee en waag je kans! Vind jij de schat en deel je hem met anderen? Reken op ongeveer 1 uur voor het bezoek. Audiogids gratis verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van Brienne-le-Château, Soulaines-Dhuys en Dienville. #JPPM2025

En el marco de las Jornadas del Patrimonio Local y de los Molinos, descubra Dienville gratuitamente con una visita audioguiada Léo, estudiante de Historia, busca el tesoro de Aube. Venga a probar suerte ¿Encontrará el tesoro y lo compartirá con los demás? La visita dura aproximadamente 1 hora. Audioguía disponible gratuitamente en las oficinas de turismo de Brienne-le-Château, Soulaines-Dhuys y Dienville. #JPPM2025

Nell'ambito delle Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins (Giornate del patrimonio locale e dei mulini), scoprite gratuitamente Dienville con una visita audio-guidata! Léo, studente di storia, è alla ricerca del tesoro dell'Aube. Venite a tentare la fortuna! Riuscirai a trovare il tesoro e a condividerlo con gli altri? La durata della visita è di circa 1 ora. Audioguida disponibile gratuitamente presso gli uffici di informazione turistica di Brienne-le-Château, Soulaines-Dhuys e Dienville. #JPPM2025