Parcours Bellipodine – Beaupouyet

Pars à la recherche des petits habitants de la Forêt du Vignoble. Valide tes trouvailles en poinçonnant ta feuille à l'aide des pinces oranges ou en les photographiant avec ton téléphone et viens chercher ton badge souvenir à l'Office de tourisme. Documents papier et QR Code disponibles dans le cabanon au niveau du parking. Il était une fois, une petite fée nommée Bellipodine. Avec ses ailes, elle flottait léger comme une plume explorant les sentiers sinueux. Alors qu’elle s’aventurait plus profondément dans la forêt, un doux son attira son attention. C’était une mélodie étrange. Intriguée, Bellipodine s’approcha…

Go in search of the little inhabitants of the Forêt du Vignoble. Validate your finds by punching your leaf with the orange clips, or by photographing them with your phone, and pick up your souvenir badge at the Tourist Office. Paper documents and QR Code available in the shed at the parking lot. Once upon a time, there was a little fairy named Bellipodine. With her wings, she floated light as a feather, exploring the winding paths. As she ventured deeper into the forest, a gentle sound caught her attention. It was a strange melody. Intrigued, Bellipodine approached…

Begib dich auf die Suche nach den kleinen Bewohnern des Weinbergswaldes. Bestätige deine Funde, indem du dein Blatt mit den orangefarbenen Klammern stempelst oder sie mit deinem Handy fotografierst, und hole dir deinen Erinnerungsausweis im Tourismusbüro ab. Papierdokumente und QR-Code sind in der Hütte auf Höhe des Parkplatzes erhältlich. Es war einmal eine kleine Fee namens Bellipodine. Mit ihren Flügeln schwebte sie leicht wie eine Feder und erkundete die verschlungenen Pfade. Als sie tiefer in den Wald vordrang, erregte ein sanfter Klang ihre Aufmerksamkeit. Es war eine seltsame Melodie. Neugierig geworden, näherte sich Bellipodine…

Ga op zoek naar de kleine bewoners van het Forêt du Vignoble. Bevestig je vondsten door je blaadje te prikken met de oranje clips of door een foto te maken met je mobiele telefoon en haal je herinneringsbadge op bij het Office du Tourisme. Papieren documenten en QR-code verkrijgbaar in de schuur op de parkeerplaats. Er was eens een kleine fee die Bellipodine heette. Met haar vleugels zweefde ze vederlicht over de kronkelende paden. Toen ze zich dieper in het bos waagde, trok een zacht geluid haar aandacht. Het was een vreemde melodie. Geïntrigeerd naderde Bellipodine…

Vaya en busca de los pequeños habitantes del Forêt du Vignoble. Confirme sus hallazgos perforando su hoja con las pinzas naranjas o haciendo una foto con su teléfono móvil y recoja su tarjeta de recuerdo en la Oficina de Turismo. Documentos en papel y código QR disponibles en la caseta del aparcamiento. Érase una vez una pequeña hada llamada Bellipodine. Con sus alas, flotaba ligera como una pluma, explorando los sinuosos senderos. Mientras se adentraba en el bosque, un suave sonido llamó su atención. Era una extraña melodía. Intrigada, Bellipodine se acercó…

Andate alla ricerca dei piccoli abitanti della Forêt du Vignoble. Confermate i vostri ritrovamenti punzonando la vostra foglia con le clip arancioni o scattando una foto con il cellulare e ritirate il vostro badge ricordo presso l'Ufficio del Turismo. I documenti cartacei e il QR Code sono disponibili nel capannone del parcheggio. C'era una volta una piccola fata chiamata Bellipodine. Con le sue ali, fluttuava leggera come una piuma, esplorando i sentieri tortuosi. Mentre si addentrava nella foresta, un suono leggero attirò la sua attenzione. Era una strana melodia. Incuriosita, Bellipodina si avvicinò…