Papier Froissé et Boule de Terre – Bélus

Ateliers de 2h pour découvrir la poterie ou créer des objets en papier mâché. Poterie : modelage, estampage, travail à la plaque,… Ateliers poterie les mercredis de 10h30 à 12h30 et de 14h à 16h. Atelier papier mâché les vendredis de 18h30 à 20h30 et les samedis de 10h à 12h.

Workshops of 2 hours to discover pottery or create papier-mâché objects. Pottery: modelling, stamping, plate work,… Pottery workshops on Wednesdays from 10h30 to 12h30 and from 14h to 16h. Paper-mâché workshop on Fridays from 6.30pm to 8.30pm and Saturdays from 10am to 12pm.

Zweistündige Workshops, um die Töpferei zu entdecken oder Objekte aus Pappmaché herzustellen. Töpfern: Modellieren, Stempeln, Arbeiten mit der Platte,… Töpferei-Workshops mittwochs von 10:30 bis 12:30 und von 14:00 bis 16:00 Uhr. Papiermaché-Workshops freitags von 18:30 bis 20:30 Uhr und samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr.

Workshops van 2 uur om aardewerk te ontdekken of om objecten van papier-maché te maken. Aardewerk: modelleren, stempelen, plaatwerk,… Workshop pottenbakken op woensdag van 10.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 16.00 uur. Workshop papier-maché op vrijdag van 18.30 tot 20.30 uur en zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur.

Talleres de 2 horas para descubrir la cerámica o crear objetos de papel maché. Alfarería: modelado, estampado, trabajo en placa,… Talleres de cerámica los miércoles de 10.30 a 12.30 y de 14 a 16 horas. Taller de papel maché los viernes de 18.30 a 20.30 horas y los sábados de 10 a 12 horas.

Laboratori di 2 ore per scoprire la ceramica o creare oggetti in cartapesta. Ceramica: modellazione, stampaggio, lavorazione dei piatti,… Laboratori di ceramica il mercoledì dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 16.00. Laboratorio di cartapesta il venerdì dalle 18.30 alle 20.30 e il sabato dalle 10.00 alle 12.00.