Nicols – Buzet-sur-Baïse
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le port fluvial de Buzet-sur-Baïse se situe sur le Canal de Garonne, au carrefour du Canal et de la Baïse. Aquitaine Navigation-Nicols Yacht propose des vacances fluviales sur des bateaux habitables très confortables et bien équipés (péniche terrasse, avec baie coulissante, double pilotage, piscine remorquée…) pour une durée d'un week-end, d'une mini-semaine, semaine. Une équipe d'accueil veillera à vous initier au pilotage du bateau et à préparer votre croisière en toute liberté.
English
Buzet-sur-Baïse port is on the Canal de Garonne, where the canal meets the Lot and the Baïse. Aquitaine Navigation offers boating holidays on comfortable, well-equipped boats (narrowboats with terraces and sliding bay windows, dual steering, heated pool, etc). Before you set sail, you will be taught how to drive the boat and staff will even help you plan your route. There is also the opportunity to hire a barge for the day or half-day.
Deutsch
Der Hausboothafen von Buzet-sur-Baïse liegt am Canal de Garonne, an der Kreuzung des Kanals und der Baïse. Aquitaine Navigation-Nicols Yacht bietet Hausbootferien auf sehr komfortablen und gut ausgestatteten Hausbooten (Hausboot mit Terrasse, Schiebefenster, Doppelsteueranlage, Pool im Schlepptau…) für ein Wochenende, eine Mini-Woche oder eine Woche an. Ein Empfangsteam wird Sie in die Steuerung des Bootes einführen und Ihnen helfen, Ihre Kreuzfahrt in aller Freiheit vorzubereiten.
Dutch
De rivierhaven van Buzet-sur-Baïse ligt aan het Canal de Garonne, op de kruising van het kanaal en de Baïse. Aquitaine Navigation-Nicols Yacht biedt riviervakanties aan op zeer comfortabele en goed uitgeruste woonboten (terrasboot, met verschuifbare baai, dubbele besturing, gesleept zwembad, etc.) voor een weekend, mini-week of week. Een ontvangstteam staat voor je klaar om je te leren hoe je de boot moet besturen en om je in alle vrijheid voor te bereiden op je tocht.
Español
El puerto fluvial de Buzet-sur-Baïse está situado en el Canal de Garona, en la confluencia del Canal y el Baïse. Aquitaine Navigation-Nicols Yacht ofrece vacaciones fluviales en casas flotantes muy confortables y bien equipadas (barcaza con terraza, con bahía corredera, doble timón, piscina remolcada, etc.) para un fin de semana, una minisemana o una semana. Un equipo de recepción le ayudará a aprender a pilotar el barco y a preparar su crucero con total libertad.
Italiano
Il porto fluviale di Buzet-sur-Baïse si trova sul Canal de Garonne, all'incrocio tra il Canale e la Baïse. Aquitaine Navigation-Nicols Yacht propone vacanze fluviali su case galleggianti molto confortevoli e ben attrezzate (chiatte a terrazza, con baia scorrevole, doppio timone, piscina trainata, ecc.) per un weekend, una mini-settimana o una settimana. Un team di accoglienza sarà a disposizione per aiutarvi a imparare a pilotare la barca e a preparare la vostra crociera in piena libertà.
