Murder Party au Château Peyreyre – Saint-Martin-Lacaussade

Un meurtre a été commis au Château Peyryeyre ! Les invités de cette soirée macabre sont tenus de rester sur place. L'enquêtrice Victoire Lemystère est chargée de l'investigation et va entraîner avec elle chaque convive à trouver des indices, à répondre aux questions et à résoudre ce crime. Les joueurs sont accueillis dans la salle à manger du château où la table est dressée. Sur chaque assiette, une enveloppe dans laquelle chacun trouve la fiche du personnage qu'il doit incarner. A travers des raisonnements et des accusations, vous devez trouver le meurtrier qui se cache parmi vous….

A murder has been committed at Château Peyryeyre! Guests at this macabre event are obliged to stay put. Investigator Victoire Lemystère is in charge of the investigation, and will take each guest with her to find clues, answer questions and solve the crime. Players are welcomed into the château's dining room, where the table is set. On each plate is an envelope containing the character's sheet. Through reasoning and accusations, you must find the murderer hiding among you….

Im Château Peyryeyre wurde ein Mord begangen! Die Gäste dieses makabren Abends sind verpflichtet, an Ort und Stelle zu bleiben. Die Ermittlerin Victoire Lemystère ist mit den Ermittlungen beauftragt und wird jeden Gast mit sich reißen, um Hinweise zu finden, Fragen zu beantworten und das Verbrechen aufzuklären. Die Spieler werden im Speisesaal des Schlosses empfangen, wo der Tisch gedeckt ist. Auf jedem Teller liegt ein Umschlag, in dem jeder die Karteikarte des Charakters findet, den er verkörpern soll. Durch Argumentationen und Beschuldigungen müssen Sie den Mörder finden, der sich unter Ihnen versteckt….

Er is een moord gepleegd op Château Peyryeyre! De gasten die deze macabere avond bijwonen zijn verplicht te blijven. De onderzoekster, Victoire Lemystère, heeft de leiding over het onderzoek en neemt elke gast mee om aanwijzingen te vinden, vragen te beantwoorden en de misdaad op te lossen. De spelers worden verwelkomd in de eetkamer van het kasteel, waar de tafel is gedekt. Op elk bord ligt een envelop met de gegevens van het personage dat ze moeten spelen. Door middel van redeneringen en beschuldigingen moet je de moordenaar vinden die zich tussen jullie verstopt heeft….

Se ha cometido un asesinato en el Château Peyryeyre Los invitados que asisten a esta macabra velada se ven obligados a permanecer en el lugar. La investigadora, Victoire Lemystère, está a cargo de la investigación y llevará a cada invitado con ella para encontrar pistas, responder preguntas y resolver el crimen. Los jugadores son recibidos en el comedor del castillo, donde está puesta la mesa. En cada plato hay un sobre con los datos del personaje que van a interpretar. A través de razonamientos y acusaciones, deberán encontrar al asesino que se esconde entre ustedes….

Un omicidio è stato commesso a Château Peyryeyre! Gli ospiti che partecipano a questa macabra serata sono costretti a non muoversi. L'investigatrice, Victoire Lemystère, è incaricata delle indagini e porterà con sé ogni ospite per trovare indizi, rispondere a domande e risolvere il crimine. I giocatori vengono accolti nella sala da pranzo del castello, dove la tavola è apparecchiata. Su ogni piatto c'è una busta contenente i dettagli del personaggio che dovranno interpretare. Attraverso ragionamenti e accuse, si deve trovare l'assassino che si nasconde tra di voi….