Micro-Folie : Transforme ton bâtiment en oeuvre d'art – Vicq-sur-Nahon

Pour petits et grands, cet atelier propose d’imaginer, à travers une esquisse collaborative, comment réhabiliter et donner une nouvelle vie aux bâtiments et aux lieux qui nous entourent. Les éléments du patrimoine local seront réinterprétés en s’inspirant de grands artistes : fenêtres façon Van Gogh, façades façon Picasso, personnages façon Munch… Dessin, peinture et matériaux recyclés permettront ainsi de créer une vision joyeuse et collective de l’architecture du territoire. À partir de 6 ans – Durée : 2h.

For young and old alike, this workshop invites participants to imagine—through a collaborative sketch—how to renovate and breathe new life into the buildings and places around us. Elements of local heritage will be reinterpreted, drawing inspiration from great artists: Van Gogh-style windows, Picasso-style facades, Munch-style figures… Drawing, painting, and recycled materials will thus help create a joyful, collective vision of the region’s architecture. Ages 6 and up—Duration: 2 hours.

Dieser Workshop richtet sich an Jung und Alt und lädt dazu ein, %E in einer gemeinsamen Skizze%E zu überlegen, wie wir die Gebäude und Orte um uns herum sanieren und ihnen neues Leben einhauchen können. Elemente des lokalen Kulturerbes werden in Anlehnung an große Künstler neu interpretiert: Fenster à la Van Gogh, Fassaden à la Picasso, Figuren à la Munch… Zeichnen, Malen und recycelte Materialien ermöglichen es so, eine fröhliche und gemeinschaftliche Vision der Architektur der Region zu schaffen. Ab 6 Jahren – Dauer: 2 Stunden.

Deze workshop is bedoeld voor jong en oud en nodigt uit om, via een gezamenlijke schets, na te denken over hoe we de gebouwen en plekken om ons heen kunnen renoveren en een nieuw leven kunnen geven. Elementen van het lokale erfgoed worden opnieuw geïnterpreteerd, geïnspireerd door grote kunstenaars: ramen à la Van Gogh, gevels à la Picasso, figuren à la Munch… Door middel van tekenen, schilderen en gerecyclede materialen wordt zo een vrolijke en collectieve visie op de architectuur van de regio gecreëerd. Vanaf 6 jaar – Duur: 2 uur.

Dirigido tanto a niños como a adultos, este taller propone imaginar, a través de un boceto colaborativo, cómo rehabilitar y dar una nueva vida a los edificios y los lugares que nos rodean. Los elementos del patrimonio local se reinterpretarán inspirándose en grandes artistas: ventanas al estilo de Van Gogh, fachadas al estilo de Picasso, personajes al estilo de Munch… El dibujo, la pintura y los materiales reciclados permitirán así crear una visión alegre y colectiva de la arquitectura del territorio. A partir de 6 años – Duración: 2 h.

Per grandi e piccini, questo laboratorio propone di immaginare, attraverso uno schizzo collettivo, come riqualificare e dare nuova vita agli edifici e ai luoghi che ci circondano. Gli elementi del patrimonio locale saranno reinterpretati ispirandosi ai grandi artisti: finestre alla Van Gogh, facciate alla Picasso, personaggi alla Munch… Disegno, pittura e materiali riciclati permetteranno così di creare una visione gioiosa e collettiva dell’architettura del territorio. A partire dai 6 anni – Durata: 2 ore.