Club de lecture – Châlette-sur-Loing

Accueilli à la médiathèque, le Club de lecture se réunit une fois par mois pour partager le plaisir de lire et d'échanger. Pour la saison 2026-2027, le fil conducteur est « Le secret ». Chaque rencontre est consacrée à un ouvrage ou à un thème choisi à l'avance, que les participants sont invités à découvrir avant la séance afin d'en discuter ensemble. Ce mois ci : Eux sur la photo d'Hélène Gestern. Public adulte. Entrée libre.

Hosted at the media center, the Book Club meets once a month to share the joy of reading and to exchange ideas. For the 2026–2027 season, the theme is “The Secret.” Each meeting is dedicated to a book or theme chosen in advance, which participants are invited to read before the session so they can discuss it together. This month: *Eux sur la photo* by Hélène Gestern. For adults. Free admission.

Der Lesekreis, der in der Mediathek stattfindet, trifft sich einmal im Monat, um die Freude am Lesen zu teilen und sich auszutauschen. Für die Saison 2026–2027 lautet das Leitthema „Das Geheimnis“. Jedes Treffen ist einem im Voraus ausgewählten Werk oder Thema gewidmet, das die Teilnehmer vor der Veranstaltung lesen sollen, um es anschließend gemeinsam zu besprechen. Diesen Monat: „Eux sur la photo“ von Hélène Gestern. Für Erwachsene. Eintritt frei.

De leesclub, die in de mediatheek wordt georganiseerd, komt eens per maand bijeen om het plezier van het lezen te delen en van gedachten te wisselen. Voor het seizoen 2026-2027 is het overkoepelende thema %AB Het geheim %BB. Elke bijeenkomst staat in het teken van een boek of een thema dat van tevoren is gekozen; de deelnemers worden uitgenodigd om dit voorafgaand aan de bijeenkomst te lezen, zodat er samen over kan worden gediscussieerd. Deze maand: *Eux sur la photo* van Hélène Gestern. Voor volwassenen. Gratis toegang.

El Club de Lectura, que tiene su sede en la mediateca, se reúne una vez al mes para compartir el placer de la lectura y el intercambio de opiniones. Para la temporada 2026-2027, el hilo conductor es «El secreto». Cada encuentro se dedica a una obra o a un tema elegido con antelación, que se invita a los participantes a descubrir antes de la sesión para poder debatirlo juntos. Este mes: «Eux sur la photo», de Hélène Gestern. Público adulto. Entrada libre.

Ospitato presso la mediateca, il Club di lettura si riunisce una volta al mese per condividere il piacere della lettura e dello scambio di opinioni. Per la stagione 2026-2027, il filo conduttore è “Il segreto”. Ogni incontro è dedicato a un’opera o a un tema scelto in anticipo, che i partecipanti sono invitati a scoprire prima della seduta per poterne discutere insieme. Questo mese: *Eux sur la photo* di Hélène Gestern. Pubblico adulto. Ingresso libero.